arroba

(La arroba es una medida antigua española de 11 kilos 500 gramos aproximadamente; mientras que el decalitro era una medida de madera con una capacidad de 18 kilos) Además Velázquez, les exigía como tributo especial: textiles, madera, cal viva, y piedra, materiales que eran utilizados para engrandecer los dominios de la iglesia y del encomendero, el clérigo se convertía en la autoridad máxima de la encomienda.

Desinformación Despectivo Disfemismo Eufemismo Interdicción lingüística Neolengua Pensamiento de grupo Pensamiento único Peyorativo Reapropiación Uso de la Arroba (símbolo) en el lenguaje políticamente correcto (en inglés), ABC Cultural, 8-12-1995.

En Castilla, se usaban unidades tradicionales como la arroba, la cántara, el celemín o la fanega, algunas de las cuales permanecen en uso hoy en día.

Hay dos ligaduras históricas que merecen una atención específica, la arroba (@) y et, incorrectamente llamado mediante el anglicismo ampersand (&) que en latín equivale a nuestra conjunción y.

Sin embargo, ciertas medidas siguieron, y siguen, usándose hasta tiempos recientes, tanto las medidas tradicionales en el campo (arroba, fanega), como otras, como el cuartillo que, por ser casi exactamente medio litro, era muy cómoda de usar.

Se calcula que en el español, el componente léxico árabe es el componente más numeroso tras el léxico de origen latino, siendo unas 4000 las formas léxicas (arabismos) usadas todavía en español moderno (almohada, algarabía...), muchas de ellas relacionadas con la agricultura (acequia, aljibe, algodón, alcohol) la guerra (adarga, alfanje, alfoz) el comercio (almádena, arroba, azumbre) y las matemáticas (algoritmo, álgebra) que tiene su origen en esta etapa y que se han ido consolidando a través de una evolución hasta nuestros días.

La ligadura arroba (@) procede de la unión del par at. Inicialmente se refería a esta conjunción adversativa latina, pero desde los primeros tiempos de la imprenta se adoptó, parece que en Italia, para indicar la arroba, una unidad de peso (y a veces de capacidad).

¿Hubiéramos sido capaces jamás de inventar, en vez de aquellos cómodos birlochos que hasta ahora se han usado, esos escrúpulos de carruajes, esos tíburis o canastillos para costura, en que cabe, a todo tirar, grande y medio, que todo ello vendrá a pesar como una media arroba?

Así como la vio, llenóle el ojo, y de verla se arroba, y quedósele el alma hecha una boba, los ojos boquiabiertos; que con ellos no chista.

Ya los tengo avisados, y ellos están tan en ello, que esta tarde enviaron con la lavandera, nuestra secretaria, como que eran paños, una canasta de colar, llena de mil regalos y de cosas de comer, que no parece sino uno de los serones que da el rey el Jueves Santo a sus pobres; sino que la canasta es de Pascua, porque hay en ella empanadas, fiambreras, manjar blanco, y dos capones que aún no están acabados de pelar, y todo género de fruta de la que hay ahora; y, sobre todo, una bota de hasta una arroba de vino, de lo de una oreja, que huele que traciende.

Precio de Mantenimientos.- Un pan de trigo que pesa 20 onzas, suele valer un real, el arroba de carne de vaca a dos reales, el cuartillo de vino de Castilla a ocho reales, el de la tierra de cuatro hasta seis reales.

Rasgos los cielos son de su belleza, pasos los siglos de su marcha grave; la voz de la inmortal naturaleza de sus conciertos la sonora clave, su acento arroba, su mirar abrasa, tiembla el mundo a sus huellas cuando pasa.