busto


También se encuentra en: Sinónimos.

busto

(Del lat. bustum, crematorio de cadáveres, sepultura.)
1. s. m. ANATOMÍA Parte superior del cuerpo humano desde el cuello a la cintura, especialmente aplicado a su parte anterior.
2. ESCULTURA, PINTURA Escultura o pintura que representa la cabeza y parte superior del tórax de una persona colocaron el busto del fundador sobre un pedestal de mármol.
3. ANATOMÍA Pecho de la mujer.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

busto

 
m. Parte superior del cuerpo humano.
b. art. Escultura o pintura de la cabeza y parte superior del tórax.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

busto

('busto)
sustantivo masculino
1. anatomía parte superior del cuerpo humano Se cubrió el busto con una toalla.
2. arte escultura de la cabeza hasta el pecho un busto de Cervantes
3. conjunto de los pechos de la mujer busto prominente
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Traducciones

busto

bust

busto

Büste

busto

buste

busto

busto

busto

bysta

busto

buste

busto

povi

busto

bista

busto

バスト

busto

여성의 가슴

busto

boezem

busto

byste

busto

busto

busto

byst

busto

รูปปั้นครึ่งตัว

busto

büst

busto

tượng bán thân

busto

Бюст

busto

半身像

busto

SM
1. (= escultura) → bust
busto parlantetalking head
2. (Anat) → chest
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

busto

m. bust.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012

busto

m bust, female breast
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.
Ejemplos ?
Toda ventana adornan, toda puerta de entre ricos tapetes, los mejores; mas no hay nada que más abunde en ellas que el busto y faz de las mujeres bellas.
¿Su imagen misma no fuera leño, mármol o metal?» Así Federico hablaba, mas Genaro no le oía, que el alma absorta tenía en el busto celestial.
«¡Válgate Dios por amante, siguió diciendo Federico; que ha de ser pobre es bien claro quien su hacienda emplea así. ¡De plata has hecho su busto!
José Ochoa León, a quien se debe en gran parte el que se haya erigido como tal, se mande pintar por un buen artista el busto de dicho Doctor, y que sea colocado en el salón de sesiones de la casa municipal.
Y hasta el mismo Federico profano a tan gran misterio, se ve sujeto al imperio del deliquio celestial: y en el busto que contempla con dulce e íntimo goce, a su pesar reconoce poder sobrenatural.
Dirigir las relaciones diplomáticas y comerciales con las demás potencias, y nombrar los embajadores, ministros y cónsules. Undécima. Cuidar de la fabricación de la moneda, en la que se pondrá su busto y su nombre. Duodécima.
Qué requetebonita estaría ella con aquella falda de seda azul, con aquel mantón blanco y celeste ceñido de modo picaresco a su arrogante busto; con aquel collar en la redonda garganta, con aquellas arracadas de oro en lugar de los dos miserables aros de plata, cuya adquisición se remontaba a los tiempos en que casi andaba gateando.
La entrada de la Rabicortona hizo levantarse al Pímporrío, e, cual, recordando las actitudes en que solía subyugar las hembras más indóciles y descontentadizas en sus ya remotas mocedades, plantóse la mano derecha en la cintura, echóse con la zurda el blanco pero sobre la sien y sin arquear el busto, por tenerlo ya más quearqueado por la edad, exclamó comiéndose a aquélla con los ojos: -¡Olé ya por las jembras de chipé, de bandera, de tronío, y bendita sea la yunta que inventó tu dinastía!
Y como al decir esto se incorporara el Petaca y cogiera con el mayor primor del mundo por una de las solapas de la chaqueta a Joseíto el Tomiza, se incorporó éste también, y adelantando el busto, exclamó con acento belicoso, mirándole con expresión de desafío: -En cuantito me güervas tú a jurgar a la americana, es cuando te van a llevar a ti al Batatar en uno de la tertulia.
Susviela se limitó a negar la veracidad de su especificación, expresando: “Como una prueba de que fue Cabrera el único autor del crimen acusado, refiere (el Dr. Susviela) que en el campo sitiador hubo una pueblada de vascos y canarios que conducían el busto del Dr.
Y era en efecto su busto, era su imagen divina, de la hermosa Valentina completo el trasunto fiel. Era su busto hechicero labrado en maciza plata, cuyo primor le arrebata obra de inmortal cincel.
Parece que aun sus oídos están a la voz abiertos y los vocablos inciertos van de su labio a salir: y el cuerpo, detrás del busto tal vez Genaro imagina que va a sacar Valentina para volver a vivir.