cercano
También se encuentra en: Sinónimos.
cercano, a
1. adj. Que está cerca hemos paseado por un bosque cercano. contiguo, inmediato, limítrofe, lindante, próximo, rayano, vecino distante, lejano
2. Que es afín o semejante sus ideas son cercanas a las mías.
3. Se aplica a la persona unida a otra por un vínculo familiar, amistoso, etc. somos parientes cercanos.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
cercano, -na
adj. Próximo, inmediato.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
cercano, -na
(θeɾ'kano, -na)abreviación
1. lejano que está próximo en el espacio o el tiempo un viaje cercano
2. parentesco que es consanguíneo en línea directa pariente cercano
3. relación de amistad o trabajo que es muy próximo o íntimo Es importante que hable con mis amigos más cercanos.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
cercano
, cercanaDiccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
cercano
zugänglich, nahecercano
blízký, poblížcercano
nær, tæt, tæt påcercano
κοντινόςcercano
läheinen, lähellä oleva, lähi-cercano
blizak, blizucercano
すぐ近くの, 近いcercano
가까운, 인접한cercano
dichtbijcercano
i nærheten, nærcercano
i närheten, näracercano
ใกล้, อยู่ใกล้cercano
yakıncercano
gầncercano
ADJ1. [lugar] → nearby
entraron en un bar cercano → they went to a nearby bar
acudió a la comisaría más cercana → he went to the nearest police station
sentía la presencia cercana de su madre → he felt the presence of his mother nearby
cercano a → close to, near, near to
un hotel cercano al aeropuerto → a hotel close to o near (to) the airport
una cifra cercana a los tres millones de dólares → a figure close to three million dollars
entraron en un bar cercano → they went to a nearby bar
acudió a la comisaría más cercana → he went to the nearest police station
sentía la presencia cercana de su madre → he felt the presence of his mother nearby
cercano a → close to, near, near to
un hotel cercano al aeropuerto → a hotel close to o near (to) the airport
una cifra cercana a los tres millones de dólares → a figure close to three million dollars
2. [amigo, pariente] → close
su colaborador más cercano → his closest collaborator
cercano a → close to
según fuentes cercanas al ministerio → according to sources close to the ministry
personas cercanas a la organización terrorista → people closely linked to the terrorist organization
su colaborador más cercano → his closest collaborator
cercano a → close to
según fuentes cercanas al ministerio → according to sources close to the ministry
personas cercanas a la organización terrorista → people closely linked to the terrorist organization
3. (en el tiempo) en el futuro cercano → in the near future
cree cercana la firma del acuerdo → he believes that they are close to signing the agreement
ahora, cuando está cercano el primer aniversario de su muerte → now, as the first anniversary of her death approaches
cree cercana la firma del acuerdo → he believes that they are close to signing the agreement
ahora, cuando está cercano el primer aniversario de su muerte → now, as the first anniversary of her death approaches
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
cercano-a
a. close; neighboring, proximate.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012
cercano -na
adj close; amigo -ga mf— close friend
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.