derramar
También se encuentra en: Sinónimos.
derramar
(Del lat. vulgar diramare, separarse las ramas de un árbol < lat. ramus, rama.)1. v. tr. y prnl. Verter, esparcir un líquido o una sustancia fuera del recipiente en que están contenidos derramó el vino sobre la mesa; el azúcar se derramó por el suelo. desparramar
2. v. prnl. Esparcirse las personas o los animales desordenadamente los manifestantes se derramaban por calles y avenidas. diseminar
3. v. tr. Publicar, difundir una noticia los diarios derramaron el escándalo por todo el país. divulgar
4. v. prnl. GEOGRAFÍA Desembocar una corriente de agua en un lugar surcaron el río hasta donde se derrama en el mar. desaguar, verter
5. v. tr. ECONOMÍA Repartir el pago de un impuesto o de un gasto común entre los habitantes de una localidad o comunidad.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
derramar
tr.-prnl. Dejar salir de un recipiente y esparcir [cosas líquidas o menudas].
tr. Repartir o distribuir entre los vecinos de una localidad [los impuestos].
fig.Publicar, divulgar [una noticia].
prnl. Esparcirse, desmandarse con desorden y confusión.
Desembocar una corriente de agua.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
derramar
(dera'maɾ)verbo transitivo
verter un líquido o cosas menudas de un recipiente Derramó la leche del vaso.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
derramar
Participio Pasado: derramado
Gerundio: derramando
Presente Indicativo |
---|
yo derramo |
tú derramas |
Ud./él/ella derrama |
nosotros, -as derramamos |
vosotros, -as derramáis |
Uds./ellos/ellas derraman |
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
derramar
verbo transitivo y verbo pronominal
1 esparcir verter diseminar desbordar*
Derramar, esparcir, verter y diseminar son verbos de uso transitivo y pronominal; desbordar presenta un uso intransitivo y pronominal. Derramar y verter se aplican, generalmente, a actos involuntarios, mientras que esparcir y diseminar ponen el acento en el carácter voluntario de la acción.
verbo pronominal
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
derramar
versare, cospargere, effondere, rovesciare, spandere, spargere, versamtentoderramar
يُهْرِقُderramar
rozlít (se)derramar
spildederramar
verschüttenderramar
χύνωderramar
läikyttääderramar
prolitiderramar
こぼすderramar
...을 엎지르다derramar
morsenderramar
sølederramar
rozlaćderramar
derramarderramar
проливатьderramar
spilladerramar
ทำหกderramar
dökmekderramar
làm đổderramar
溢出derramar
לשפוךderramar
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
derramar
v. to spill.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012