diluir


También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con diluir: diluirse

diluir

(Del lat. diluere.)
1. v. tr. y prnl. Deshacer un cuerpo sólido en uno líquido, mezclándolos diluyó el chocolate en leche hirviendo.
2. v. tr. QUÍMICA Añadir o desleír un líquido en una disolución para aclararla.
NOTA: Se conjuga como: huir
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

diluir

 
tr. Desleír.
Hacer más pálido [el color] o más difusa [la luz].
fig.Repartir entre varios [la responsabilidad, atribuciones, mando, etc.].
quím. Añadir más disolvente a una disolución de concentración determinada.
V. conjugación (cuadro) [12] como huir.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

diluir

(dilu'iɾ)
verbo transitivo
1. concentrar deshacer un cuerpo sólido en un líquido diluir sal en agua
2. química reducir la concentración de una sustancia diluir la pintura
3. disminuir la importancia o la intensidad de algo La conversación diluyó el problema.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

diluir


Participio Pasado: diluido
Gerundio: diluyendo

Presente Indicativo
yo diluyo
tú diluyes
Ud./él/ella diluye
nosotros, -as diluimos
vosotros, -as diluís
Uds./ellos/ellas diluyen
Imperfecto
yo diluía
tú diluías
Ud./él/ella diluía
nosotros, -as diluíamos
vosotros, -as diluíais
Uds./ellos/ellas diluían
Futuro
yo diluiré
tú diluirás
Ud./él/ella diluirá
nosotros, -as diluiremos
vosotros, -as diluiréis
Uds./ellos/ellas diluirán
Pretérito
yo diluí
tú diluiste
Ud./él/ella diluyó
nosotros, -as diluímos
vosotros, -as diluisteis
Uds./ellos/ellas diluyeron
Condicional
yo diluiría
tú diluirías
Ud./él/ella diluiría
nosotros, -as diluiríamos
vosotros, -as diluiríais
Uds./ellos/ellas diluirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo diluyera
tú diluyeras
Ud./él/ella diluyera
nosotros, -as diluyéramos
vosotros, -as diluyerais
Uds./ellos/ellas diluyeran
yo diluyese
tú diluyeses
Ud./él/ella diluyese
nosotros, -as diluyésemos
vosotros, -as diluyeseis
Uds./ellos/ellas diluyesen
Presente de Subjuntivo
yo diluya
tú diluyas
Ud./él/ella diluya
nosotros, -as diluyamos
vosotros, -as diluyáis
Uds./ellos/ellas diluyan
Futuro de Subjuntivo
yo diluyere
tú diluyeres
Ud./él/ella diluyere
nosotros, -as diluyéremos
vosotros, -as diluyereis
Uds./ellos/ellas diluyeren
Imperativo
diluye (tú)
diluya (Ud./él/ella)
diluid (vosotros, -as)
diluyan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había diluido
tú habías diluido
Ud./él/ella había diluido
nosotros, -as habíamos diluido
vosotros, -as habíais diluido
Uds./ellos/ellas habían diluido
Futuro Perfecto
yo habré diluido
tú habrás diluido
Ud./él/ella habrá diluido
nosotros, -as habremos diluido
vosotros, -as habréis diluido
Uds./ellos/ellas habrán diluido
Pretérito Perfecto
yo he diluido
tú has diluido
Ud./él/ella ha diluido
nosotros, -as hemos diluido
vosotros, -as habéis diluido
Uds./ellos/ellas han diluido
Condicional Anterior
yo habría diluido
tú habrías diluido
Ud./él/ella habría diluido
nosotros, -as habríamos diluido
vosotros, -as habríais diluido
Uds./ellos/ellas habrían diluido
Pretérito Anterior
yo hube diluido
tú hubiste diluido
Ud./él/ella hubo diluido
nosotros, -as hubimos diluido
vosotros, -as hubísteis diluido
Uds./ellos/ellas hubieron diluido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya diluido
tú hayas diluido
Ud./él/ella haya diluido
nosotros, -as hayamos diluido
vosotros, -as hayáis diluido
Uds./ellos/ellas hayan diluido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera diluido
tú hubieras diluido
Ud./él/ella hubiera diluido
nosotros, -as hubiéramos diluido
vosotros, -as hubierais diluido
Uds./ellos/ellas hubieran diluido
Presente Continuo
yo estoy diluyendo
tú estás diluyendo
Ud./él/ella está diluyendo
nosotros, -as estamos diluyendo
vosotros, -as estáis diluyendo
Uds./ellos/ellas están diluyendo
Pretérito Continuo
yo estuve diluyendo
tú estuviste diluyendo
Ud./él/ella estuvo diluyendo
nosotros, -as estuvimos diluyendo
vosotros, -as estuvisteis diluyendo
Uds./ellos/ellas estuvieron diluyendo
Imperfecto Continuo
yo estaba diluyendo
tú estabas diluyendo
Ud./él/ella estaba diluyendo
nosotros, -as estábamos diluyendo
vosotros, -as estabais diluyendo
Uds./ellos/ellas estaban diluyendo
Futuro Continuo
yo estaré diluyendo
tú estarás diluyendo
Ud./él/ella estará diluyendo
nosotros, -as estaremos diluyendo
vosotros, -as estaréis diluyendo
Uds./ellos/ellas estarán diluyendo
Condicional Continuo
yo estaría diluyendo
tú estarías diluyendo
Ud./él/ella estaría diluyendo
nosotros, -as estaríamos diluyendo
vosotros, -as estaríais diluyendo
Uds./ellos/ellas estarían diluyendo
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

diluir

verbo transitivo
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

diluir

dilute, to dilute, thin

diluir

diluieren, verdünnen

diluir

ředit

diluir

fortynde

diluir

laimentaa

diluir

razrijediti

diluir

希釈する

diluir

희석하다

diluir

verdunnen

diluir

spe

diluir

diluir

diluir

spä ut

diluir

เจือจาง

diluir

pha loãng

diluir

稀释,

diluir

diluir

A. VT
1. [+ líquido, sustancia] → to dilute
2. (= aguar) → to water down
B. (diluirse) VPRto dissolve
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

diluir

vi. to dilute;
___ con aguato water down;
sin ___undiluted.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012

diluir

vt to dilute
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.
Ejemplos ?
El machismo, asimismo, castiga cualquier comportamiento que considere supuestamente femenino (un signo de debilidad o de igualdad ante una mujer) en los varones, lo que constituye la base de la homofobia ya que un comportamiento o preferencia sexual diferente de las que propugna típicamente el machismo, contribuye a diluir la diferenciación estereotipada del machismo.
Por último, diluir los poderes públicos de manera que no pudieran confundirse ni mucho menos facilitar el advenimiento de la dictadura».
También se puede diluir una pizca de la hormona de crecimiento vegetal (benziladenina) en agua y con un pincel dar un fino toque en el corte para estimular su aparición.
Hitler sugirió diluir la cerveza y disminuir la calidad de los cigarrillos de manera que fueran más baratos de producir, pero Goebbels se negó y dijo que los cigarrillos eran ya de baja calidad y que era imposible hacerlos peor.
Existía el temor de diluir el impacto de la Convención de 1961 y de disuadir a algunos Estados de ratificarla si se añadía un gran número de fármacos a la lista de sustancias clasificadas.
También se puede diluir una pizca de la hormona de crecimiento vegetal(benziladenina) en agua y con un pincel dar una fino toque en el corte para estimular su aparición.
Esto provocó que muchos aborígenes buscaran deliberadamente diluir su identidad étnica o tribal y la de sus descendientes, intentando casarse con individuos de distinta etnia, especialmente con españoles (recién llegados, o criollos).
El material radiactivo que se encuentra en envases especiales sellados es contaminación ni puede contaminar a menos que se rompa su sello. En los casos en los que el material radiactivo no puede ser confinado, se puede diluir hasta concentraciones inocuas.
Se utiliza supuestamente para limpiar y purificar las energías de un lugar y de las personas que lo utilizan. Para diluir la resina generalmente se usa la esencia de trementina (destilación del bálsamo de pino), nuez o adormidera..
También en contacto con la piel puede producir severas quemaduras y si se inyecta por vía intravenosa sin diluir causará serias quemaduras y una muerte lenta y dolorosa.
Esta respondió ofreciendo diseños que trataban de imitar las características propias de guitarras de la competencia, como es el caso de la Telecaster Deluxe, que buscaba un hueco en el sector de mercado de Gibson con sus pastillas dobles, y, en ciertos modelos, cuerpos huecos. Todo ello no hizo, en realidad, sino diluir los rasgos más evidentes y renombrados de la marca, y la devaluó en mayor medida.
Llevar a ebullición durante 2 horas bajo refrigerante a reflujo adaptado al matraz. Dejar que se enfríe. Diluir a 350 ml con agua destilada.