diluir
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con diluir: diluirse
diluir
(Del lat. diluere.)1. v. tr. y prnl. Deshacer un cuerpo sólido en uno líquido, mezclándolos diluyó el chocolate en leche hirviendo.
2. v. tr. QUÍMICA Añadir o desleír un líquido en una disolución para aclararla.
NOTA: Se conjuga como: huir
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
diluir
tr. Desleír.
Hacer más pálido [el color] o más difusa [la luz].
fig.Repartir entre varios [la responsabilidad, atribuciones, mando, etc.].
quím. Añadir más disolvente a una disolución de concentración determinada.
V. conjugación (cuadro) [12] como huir.Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
diluir
(dilu'iɾ)verbo transitivo
1. concentrar deshacer un cuerpo sólido en un líquido diluir sal en agua
2. química reducir la concentración de una sustancia diluir la pintura
3. disminuir la importancia o la intensidad de algo La conversación diluyó el problema.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
diluir
Participio Pasado: diluido
Gerundio: diluyendo
Presente Indicativo |
---|
yo diluyo |
tú diluyes |
Ud./él/ella diluye |
nosotros, -as diluimos |
vosotros, -as diluís |
Uds./ellos/ellas diluyen |
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
diluir
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
diluir
diluieren, verdünnendiluir
diluire, annacquarediluir
يُخفِف بإضافة الماءdiluir
ředitdiluir
fortyndediluir
αραιώνωdiluir
laimentaadiluir
razrijeditidiluir
希釈するdiluir
희석하다diluir
verdunnendiluir
spediluir
rozpuścićdiluir
diluirdiluir
разбавлятьdiluir
spä utdiluir
เจือจางdiluir
sulandırmakdiluir
pha loãngdiluir
稀diluir
A. VT
1. [+ líquido, sustancia] → to dilute
2. (= aguar) → to water down
B. (diluirse) VPR → to dissolve
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
diluir
vi. to dilute;
___ con agua → to water down;
sin ___ → undiluted.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012
diluir
vt to dilute
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.