discrepar
También se encuentra en: Sinónimos.
discrepar
(Del lat. discrepare, disonar.)1. v. intr. No tener una persona la misma opinión que otra los compañeros discrepamos del director en ciertas cuestiones relativas al horario laboral. desconformar, disentir, distar, diverger consentir, convenir
2. No estar una cosa en armonía con otra la corbata discrepa del traje por lo llamativa. diferenciarse, discordar convenir
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
discrepar
intr. Desdecir, diferenciarse una cosa de otra.
Disentir una persona del parecer o de la conducta de otra.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
discrepar
(diskɾe'paɾ)verbo intransitivo
1. convenir estar en desacuerdo una persona con otra El padre discrepó con la profesora respecto a la conducta de su hijo.
2. armonizar no estar algo en armonía con otra cosa La pintura de la casa discrepaba con el resto del barrio.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
discrepar
Participio Pasado: discrepado
Gerundio: discrepando
Presente Indicativo |
---|
yo discrepo |
tú discrepas |
Ud./él/ella discrepa |
nosotros, -as discrepamos |
vosotros, -as discrepáis |
Uds./ellos/ellas discrepan |
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
discrepar
verbo intransitivo
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
discrepar
dissentire, divergerediscrepar
يَتَخَالَفُdiscrepar
nesouhlasitdiscrepar
være uenigediscrepar
nicht zustimmendiscrepar
διαφωνώdiscrepar
olla eri mieltädiscrepar
être en désaccorddiscrepar
ne složiti sediscrepar
意見が異なるdiscrepar
의견이 맞지 않다discrepar
het oneens zijndiscrepar
være uenigdiscrepar
nie zgodzić siędiscrepar
не соглашатьсяdiscrepar
inte hålla meddiscrepar
ไม่เห็นด้วยdiscrepar
farklı görüşte olmakdiscrepar
bất đồngdiscrepar
不同意discrepar
不同意discrepar
VI1. (= estar en desacuerdo) → to disagree (de with) discrepamos en varios puntos → we disagree on a number of points
discrepo de esa opinión → I disagree with that view
discrepo de esa opinión → I disagree with that view
2. (= diferenciarse) → to differ (de from)
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005