eliminar
También se encuentra en: Sinónimos.
eliminar
(Del lat. eliminare, hacer salir, expulsar < limen, umbral.)1. v. tr. Quitar, hacer desaparecer no sé cómo eliminar esta mancha. suprimir
2. Dejar a una persona fuera de un grupo o de un asunto han eliminado al ex ministro de la lista electoral. excluir
3. Separar o desechar una cosa la nueva prueba presentada lo elimina como sospechoso. descartar, desechar, excluir, suprimir
4. coloquial Quitar la vida a una persona los mafiosos decidieron eliminar al juez. matar
5. MATEMÁTICAS Hacer que una incógnita desaparezca de una ecuación por medio de operaciones.
6. MEDICINA Expeler el organismo una sustancia tiene problemas para eliminar el ácido úrico. echar, expulsar
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
eliminar
tr. Quitar, separar [una cosa].
Excluir [a una pers.].
Matar.
med. Expeler del organismo [una sustancia].
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
eliminar
(elimi'naɾ)verbo transitivo
1. hacer que desaparezca o deje de existir una cosa eliminar el contrabando
2. excluir a alguien o algo Nos eliminaron de la competencia.
3. despedir un organismo una sustancia eliminar toxinas
4. quitar la vida a una persona u otro ser vivo Eliminaron a los testigos uno por uno.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
eliminar
Participio Pasado: eliminado
Gerundio: eliminando
Presente Indicativo |
---|
yo elimino |
tú eliminas |
Ud./él/ella elimina |
nosotros, -as eliminamos |
vosotros, -as elimináis |
Uds./ellos/ellas eliminan |
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos
Traducciones
eliminar
eliminieren, ausschließeneliminar
eliminare, escludere, scalzare, scartare, stralciareeliminar
يَسْتَبْعِدُeliminar
odstraniteliminar
eliminereeliminar
εξαλείφωeliminar
eliminoidaeliminar
eliminiratieliminar
除去するeliminar
제거하다eliminar
eliminereneliminar
eliminereeliminar
wyeliminowaćeliminar
eliminareliminar
удалятьeliminar
elimineraeliminar
ขจัดeliminar
çıkarmakeliminar
loại trừeliminar
刪除eliminar
A. VT
1. (= hacer desaparecer) [+ mancha, obstáculo] → to remove, get rid of; [+ residuos] → to dispose of; [+ pobreza] → to eliminate, eradicate; [+ posibilidad] → to rule out
un detergente que elimina las manchas → a washing powder that removes the stains
debemos eliminar la desigualdad entre los sexos → we must eliminate sexual inequality
eliminar un directorio (Inform) → to remove o delete a directory
un detergente que elimina las manchas → a washing powder that removes the stains
debemos eliminar la desigualdad entre los sexos → we must eliminate sexual inequality
eliminar un directorio (Inform) → to remove o delete a directory
2. [+ concursante, deportista] → to knock out, eliminate
fueron eliminados de la competición → they were knocked out of o eliminated from the competition
fueron eliminados de la competición → they were knocked out of o eliminated from the competition
3. (euf) (= matar) → to eliminate, do away with
4. [+ incógnita] → to eliminate
5. (Fisiol) → to eliminate
B. (eliminarse) VPR (Méx) → to go away
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
eliminar
v. to eliminate; to discard waste from the body.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012
eliminar
vt to eliminate, to pass
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.