enamorar

(redireccionado de enamoran)
También se encuentra en: Sinónimos.

enamorar

(Del lat. amare, amar.)
1. v. tr. Despertar un sentimiento de amor en otra persona sus bellos ojos le enamoraron. cautivar, conquistar, hechizar, predar, seducir
2. Decir alabanzas, piropos y palabras cariñosas. cortejar, galantear, piropear
3. v. prnl. Sentirse o estar prendado de amor por otra persona se enamoró perdidamente de una jovencita; se enamoraron en la fiesta. colarse, prendarse
4. Aficionarse o sentir pasión por una cosa se enamoró de su música la primera vez que la escuchó. aficionarse, encariñarse, entusiasmarse, pirrarse, prenderse
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

enamorar

 
tr. Excitar [en uno] la pasión del amor.
Decir [a uno] amores o requiebros.
prnl. Prendarse de amor de una persona.
Aficionarse a una cosa.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

enamorar

(enamo'ɾaɾ)
verbo transitivo
1. hacer una persona que otra sienta amor por ella Enamoró a su jefe con su seducción.
2. hacer una cosa que una persona sienta afición por ella Esa pintura me enamoró inmediatamente.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

enamorar


Participio Pasado: enamorado
Gerundio: enamorando

Presente Indicativo
yo enamoro
tú enamoras
Ud./él/ella enamora
nosotros, -as enamoramos
vosotros, -as enamoráis
Uds./ellos/ellas enamoran
Imperfecto
yo enamoraba
tú enamorabas
Ud./él/ella enamoraba
nosotros, -as enamorábamos
vosotros, -as enamorabais
Uds./ellos/ellas enamoraban
Futuro
yo enamoraré
tú enamorarás
Ud./él/ella enamorará
nosotros, -as enamoraremos
vosotros, -as enamoraréis
Uds./ellos/ellas enamorarán
Pretérito
yo enamoré
tú enamoraste
Ud./él/ella enamoró
nosotros, -as enamoramos
vosotros, -as enamorasteis
Uds./ellos/ellas enamoraron
Condicional
yo enamoraría
tú enamorarías
Ud./él/ella enamoraría
nosotros, -as enamoraríamos
vosotros, -as enamoraríais
Uds./ellos/ellas enamorarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo enamorara
tú enamoraras
Ud./él/ella enamorara
nosotros, -as enamoráramos
vosotros, -as enamorarais
Uds./ellos/ellas enamoraran
yo enamorase
tú enamorases
Ud./él/ella enamorase
nosotros, -as enamorásemos
vosotros, -as enamoraseis
Uds./ellos/ellas enamorasen
Presente de Subjuntivo
yo enamore
tú enamores
Ud./él/ella enamore
nosotros, -as enamoremos
vosotros, -as enamoréis
Uds./ellos/ellas enamoren
Futuro de Subjuntivo
yo enamorare
tú enamorares
Ud./él/ella enamorare
nosotros, -as enamoráremos
vosotros, -as enamorareis
Uds./ellos/ellas enamoraren
Imperativo
enamora (tú)
enamore (Ud./él/ella)
enamorad (vosotros, -as)
enamoren (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había enamorado
tú habías enamorado
Ud./él/ella había enamorado
nosotros, -as habíamos enamorado
vosotros, -as habíais enamorado
Uds./ellos/ellas habían enamorado
Futuro Perfecto
yo habré enamorado
tú habrás enamorado
Ud./él/ella habrá enamorado
nosotros, -as habremos enamorado
vosotros, -as habréis enamorado
Uds./ellos/ellas habrán enamorado
Pretérito Perfecto
yo he enamorado
tú has enamorado
Ud./él/ella ha enamorado
nosotros, -as hemos enamorado
vosotros, -as habéis enamorado
Uds./ellos/ellas han enamorado
Condicional Anterior
yo habría enamorado
tú habrías enamorado
Ud./él/ella habría enamorado
nosotros, -as habríamos enamorado
vosotros, -as habríais enamorado
Uds./ellos/ellas habrían enamorado
Pretérito Anterior
yo hube enamorado
tú hubiste enamorado
Ud./él/ella hubo enamorado
nosotros, -as hubimos enamorado
vosotros, -as hubísteis enamorado
Uds./ellos/ellas hubieron enamorado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya enamorado
tú hayas enamorado
Ud./él/ella haya enamorado
nosotros, -as hayamos enamorado
vosotros, -as hayáis enamorado
Uds./ellos/ellas hayan enamorado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera enamorado
tú hubieras enamorado
Ud./él/ella hubiera enamorado
nosotros, -as hubiéramos enamorado
vosotros, -as hubierais enamorado
Uds./ellos/ellas hubieran enamorado
Presente Continuo
yo estoy enamorando
tú estás enamorando
Ud./él/ella está enamorando
nosotros, -as estamos enamorando
vosotros, -as estáis enamorando
Uds./ellos/ellas están enamorando
Pretérito Continuo
yo estuve enamorando
tú estuviste enamorando
Ud./él/ella estuvo enamorando
nosotros, -as estuvimos enamorando
vosotros, -as estuvisteis enamorando
Uds./ellos/ellas estuvieron enamorando
Imperfecto Continuo
yo estaba enamorando
tú estabas enamorando
Ud./él/ella estaba enamorando
nosotros, -as estábamos enamorando
vosotros, -as estabais enamorando
Uds./ellos/ellas estaban enamorando
Futuro Continuo
yo estaré enamorando
tú estarás enamorando
Ud./él/ella estará enamorando
nosotros, -as estaremos enamorando
vosotros, -as estaréis enamorando
Uds./ellos/ellas estarán enamorando
Condicional Continuo
yo estaría enamorando
tú estarías enamorando
Ud./él/ella estaría enamorando
nosotros, -as estaríamos enamorando
vosotros, -as estaríais enamorando
Uds./ellos/ellas estarían enamorando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

enamorar

verbo transitivo
verbo pronominal
verbo transitivo
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

enamorar

innamorare

enamorar

A. VT
1. [+ persona] → to win the love of
2. (= encantar) me enamora este paisajeI simply adore this scenery, I just love this scenery
B. (enamorarse) VPRto fall in love (de with)
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
Se enamoran mutuamente, pero a medida que llega el amanecer el hechizo arrastra a Odette y a sus compañeras de regreso al lago y hace que se transformen en cisnes de nuevo.;Acto III Una sala opulenta en el palacio.
Cuando llega inesperadamente José Arcadio a la casa se enamoran instantáneamente y se casan, cosa no aprobada por la familia, especialmente Úrsula, que lo considera una traición.
Quien quiera dominarlas puede robarles el peine, aunque eso las enfurece, pudiendo ahogar al ladrón o traer mal tiempo a las costas. Sin embargo, no siempre son malas y a veces se enamoran apasionadamente de los marineros que rondan por las costas vascas.
Unos se enamoran por lunas, y trastornados de amor están mientras la blanca Febe cumple su rotación en el firmamento; otros, por años, y aman con delirio desde las últimas nieves de un enero hasta los cierzos duros del siguiente; y hay quien -aunque os parezca punto menos que imposible- coge la fiebre de amor maligno por toda la vida, y se la lleva consigo a la sombra de la sepultura.
La vista cruza la atmósfera Hasta una distancia inmensa Por entre su velo diáfano (81) Perdiéndose sin violencia. Y los objetos reciben De la luz formas tan bellas, Que enamoran los sentidos Con mil ilusiones nuevas.
Podía aparecer apetitosa a uno de esos gustos extraviados que se enamoran de las ruinas de la mujer apasionada, de los estragos del deseo contenido o mal satisfecho.
Tras ellos están los que se enamoran de viejas, con cadenas; que los diablos, de hombres de tan mal gusto, aún no pensamos que estamos seguros, y si no estuviesen con prisiones Barrabás aún no tendría bien guardadas las asentaderas dellos, y tales como somos les parecemos blancos y rubios.
No merecen mis simpatías estas enfáticas señoras que todo lo gastan en trapos; y si está fuera de duda que son bellas, ello es que antes admiran que enamoran, y su hermosura más tiene de aparente que de real.
-Señor nigromántico -repliqué yo-, aunque esto es así, han dado en adolecer de caballeros en teniendo caudal, úntanse de señores y enferman de príncipes, y con los gastos y empréstitos, se apolilla la mercancía y se viene todo a repartir en deudas y locuras, y ordena el demonio que las putas vendan las rentas reales dellos, porque los engañan, los enferman, los enamoran, los roban, y después los hereda el Consejo de Hacienda.
Declaramos y mandamos tener entre los desesperados que se ahorcan y desempeñan, y como tales que no los entierren en sagrado, a las mujeres que se enamoran de poetas a secas.
Por poco simpáticos que sean, los reciben en los círculos a incluso hay señoras del Faubourg Saint Germain que se enamoran de ellos, lo cual les proporciona luego ocasiones de hacer muy buenas bodas.
En lin dia se aprenden las cuatro generales y, con un buen animo, no se necesita mas para que el enemigo vaya a dar cuenta a Dios de sus pecados. EL AVISO 95 — Francisco Mudarra, platero y joyero, vende anillos pa- ra las orejas con unas calabacillas de coral que enamoran.