enamorar

(redireccionado de enamores)
También se encuentra en: Sinónimos.

enamorar

(Del lat. amare, amar.)
1. v. tr. Despertar un sentimiento de amor en otra persona sus bellos ojos le enamoraron. cautivar, conquistar, hechizar, predar, seducir
2. Decir alabanzas, piropos y palabras cariñosas. cortejar, galantear, piropear
3. v. prnl. Sentirse o estar prendado de amor por otra persona se enamoró perdidamente de una jovencita; se enamoraron en la fiesta. colarse, prendarse
4. Aficionarse o sentir pasión por una cosa se enamoró de su música la primera vez que la escuchó. aficionarse, encariñarse, entusiasmarse, pirrarse, prenderse
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

enamorar

 
tr. Excitar [en uno] la pasión del amor.
Decir [a uno] amores o requiebros.
prnl. Prendarse de amor de una persona.
Aficionarse a una cosa.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

enamorar

(enamo'ɾaɾ)
verbo transitivo
1. hacer una persona que otra sienta amor por ella Enamoró a su jefe con su seducción.
2. hacer una cosa que una persona sienta afición por ella Esa pintura me enamoró inmediatamente.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

enamorar


Participio Pasado: enamorado
Gerundio: enamorando

Presente Indicativo
yo enamoro
tú enamoras
Ud./él/ella enamora
nosotros, -as enamoramos
vosotros, -as enamoráis
Uds./ellos/ellas enamoran
Imperfecto
yo enamoraba
tú enamorabas
Ud./él/ella enamoraba
nosotros, -as enamorábamos
vosotros, -as enamorabais
Uds./ellos/ellas enamoraban
Futuro
yo enamoraré
tú enamorarás
Ud./él/ella enamorará
nosotros, -as enamoraremos
vosotros, -as enamoraréis
Uds./ellos/ellas enamorarán
Pretérito
yo enamoré
tú enamoraste
Ud./él/ella enamoró
nosotros, -as enamoramos
vosotros, -as enamorasteis
Uds./ellos/ellas enamoraron
Condicional
yo enamoraría
tú enamorarías
Ud./él/ella enamoraría
nosotros, -as enamoraríamos
vosotros, -as enamoraríais
Uds./ellos/ellas enamorarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo enamorara
tú enamoraras
Ud./él/ella enamorara
nosotros, -as enamoráramos
vosotros, -as enamorarais
Uds./ellos/ellas enamoraran
yo enamorase
tú enamorases
Ud./él/ella enamorase
nosotros, -as enamorásemos
vosotros, -as enamoraseis
Uds./ellos/ellas enamorasen
Presente de Subjuntivo
yo enamore
tú enamores
Ud./él/ella enamore
nosotros, -as enamoremos
vosotros, -as enamoréis
Uds./ellos/ellas enamoren
Futuro de Subjuntivo
yo enamorare
tú enamorares
Ud./él/ella enamorare
nosotros, -as enamoráremos
vosotros, -as enamorareis
Uds./ellos/ellas enamoraren
Imperativo
enamora (tú)
enamore (Ud./él/ella)
enamorad (vosotros, -as)
enamoren (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había enamorado
tú habías enamorado
Ud./él/ella había enamorado
nosotros, -as habíamos enamorado
vosotros, -as habíais enamorado
Uds./ellos/ellas habían enamorado
Futuro Perfecto
yo habré enamorado
tú habrás enamorado
Ud./él/ella habrá enamorado
nosotros, -as habremos enamorado
vosotros, -as habréis enamorado
Uds./ellos/ellas habrán enamorado
Pretérito Perfecto
yo he enamorado
tú has enamorado
Ud./él/ella ha enamorado
nosotros, -as hemos enamorado
vosotros, -as habéis enamorado
Uds./ellos/ellas han enamorado
Condicional Anterior
yo habría enamorado
tú habrías enamorado
Ud./él/ella habría enamorado
nosotros, -as habríamos enamorado
vosotros, -as habríais enamorado
Uds./ellos/ellas habrían enamorado
Pretérito Anterior
yo hube enamorado
tú hubiste enamorado
Ud./él/ella hubo enamorado
nosotros, -as hubimos enamorado
vosotros, -as hubísteis enamorado
Uds./ellos/ellas hubieron enamorado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya enamorado
tú hayas enamorado
Ud./él/ella haya enamorado
nosotros, -as hayamos enamorado
vosotros, -as hayáis enamorado
Uds./ellos/ellas hayan enamorado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera enamorado
tú hubieras enamorado
Ud./él/ella hubiera enamorado
nosotros, -as hubiéramos enamorado
vosotros, -as hubierais enamorado
Uds./ellos/ellas hubieran enamorado
Presente Continuo
yo estoy enamorando
tú estás enamorando
Ud./él/ella está enamorando
nosotros, -as estamos enamorando
vosotros, -as estáis enamorando
Uds./ellos/ellas están enamorando
Pretérito Continuo
yo estuve enamorando
tú estuviste enamorando
Ud./él/ella estuvo enamorando
nosotros, -as estuvimos enamorando
vosotros, -as estuvisteis enamorando
Uds./ellos/ellas estuvieron enamorando
Imperfecto Continuo
yo estaba enamorando
tú estabas enamorando
Ud./él/ella estaba enamorando
nosotros, -as estábamos enamorando
vosotros, -as estabais enamorando
Uds./ellos/ellas estaban enamorando
Futuro Continuo
yo estaré enamorando
tú estarás enamorando
Ud./él/ella estará enamorando
nosotros, -as estaremos enamorando
vosotros, -as estaréis enamorando
Uds./ellos/ellas estarán enamorando
Condicional Continuo
yo estaría enamorando
tú estarías enamorando
Ud./él/ella estaría enamorando
nosotros, -as estaríamos enamorando
vosotros, -as estaríais enamorando
Uds./ellos/ellas estarían enamorando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

enamorar

verbo transitivo
1 galantear* requebrar cortejar hacer la corte desenamorar desencantar
Se refieren a personas.
verbo pronominal
2 aficionarse inclinarse encariñarse* prendarse engolosinarse acaramelarse (col.)
Se refieren a cosas.
verbo transitivo
3 atraer flechar
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

enamorar

innamorare

enamorar

A. VT
1. [+ persona] → to win the love of
2. (= encantar) me enamora este paisaje → I simply adore this scenery, I just love this scenery
B. (enamorarse) VPR → to fall in love (de with)
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
El disco Equus, publicado en 2006, es conocido fundamentalmente por la canción «Confusión» cantada por Gustavo Aguado que se convirtió en el intro y despedida de la telenovela "Voltea pa' que te enamores" producida por el canal de televisión Venevisión.
Aun es recordado ese amor que nació entre Santiaguito y Egleé, no solo por los seguidores de Voltea pa' que te enamores sino también por las féminas se identificaban con la historia de Santiago y la mamá de su mejor amigo.
No seas voluble: ámame y no me olvides: no te enamores de ninguno de esos dandies de la Hof-Adel o nobleza palatina de Viena: persuádete de que mi nobleza es por lo menos tan clara y sin la menor duda muchísimo más rancia que la de ellos.
Mas un remedio he pensado, con que tendrá linda medra tu amor. BACO: Pues di, ¿qué has hallado? RACIMO: Que tú enamores a Fedra, con que quedarás vengado. BACO: Como tuya es la locura.
Doncella incauta en amor, bella y simple cual las flores, cuenta, con que te enamores de algún galán picaflor, que, volando sin cesar de flor en flor con fortuna, sin detenerse en ninguna, burla de todas al par.
Aunque pongas duda en ella, tienes mi fe tan vencida, que por ti perder la vida en poco tengo perdella. ¿Quién te puede ver tan bella que en mirar no le enamores?
Juan del Encina
¡Que enamores cual fada mi sentido Con fresca tez, con seno virginal, Escarchado de aljófar el vestido, Con la fimbria de adornos de coral!
Ojalá te enamores le ganó un premio ACE y dio paso a otra producción posterior Discepolín y yo —con Diego Peretti y Rita Cortese— interpretó a Tania (la esposa del afamado compositor argentino de tangos Enrique Santos Discépolo).
Entre 2004-2005 actuó en RCTV con la novela “Mujer con Pantalones”, interpretando a “Tibaide Rondon”. A Venevisión retornó en 2007 con el dramático “Voltea Pa' Que Te Enamores”.
Los mochileros (1970) Mariana de la noche (1976) María del Mar (1978) - Maruja Piel (1992) Pedacito de cielo (1994) - Thamara Cruz de Nadie (1994) La llaman Mariamor (1996) - Socorro Calypso (2001) - La Maga Mujer con pantalones (2004) - Tibaide Rondon Voltea pa' que te enamores (2006) - Nelly de Conde Natalia del mar (2011) - Malua
(2010-2011) -cantante- El rostro de la venganza (2012-2013) -actriz- Voltea pa' que te enamores (2014) -actriz- - Página web de blueBBVA, sección de Lorena Gómez.
En abril de 2002 y durante todo 2003, Medina actuó y cantó junto a la actriz Rita Cortese, en el café concert Ojalá te enamores, en el Bar Nacional (en el barrio de San Telmo, en Buenos Aires).
Buscador de palabras ?