enfundar


También se encuentra en: Sinónimos.

enfundar

1. v. tr. Poner una cosa dentro de su funda ayúdame a enfundar los cojines del sofá.
2. v. prnl. INDUMENTARIA Y MODA Ponerse una persona una prenda de abrigo se enfundó el chaquetón antes de salir a la calle.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

enfundar

 
tr. Poner [una cosa] dentro de su funda.
Llenar, henchir.
prnl. Abrigarse.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

enfundar

(emfun'daɾ)
verbo transitivo
1. guardar una cosa dentro de su cubierta enfundar un revólver
2. colocar una cubierta sobre una cosa como medio de protección Enfundaba el piano luego de sus prácticas vespertinas.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

enfundar


Participio Pasado: enfundado
Gerundio: enfundando

Presente Indicativo
yo enfundo
tú enfundas
Ud./él/ella enfunda
nosotros, -as enfundamos
vosotros, -as enfundáis
Uds./ellos/ellas enfundan
Imperfecto
yo enfundaba
tú enfundabas
Ud./él/ella enfundaba
nosotros, -as enfundábamos
vosotros, -as enfundabais
Uds./ellos/ellas enfundaban
Futuro
yo enfundaré
tú enfundarás
Ud./él/ella enfundará
nosotros, -as enfundaremos
vosotros, -as enfundaréis
Uds./ellos/ellas enfundarán
Pretérito
yo enfundé
tú enfundaste
Ud./él/ella enfundó
nosotros, -as enfundamos
vosotros, -as enfundasteis
Uds./ellos/ellas enfundaron
Condicional
yo enfundaría
tú enfundarías
Ud./él/ella enfundaría
nosotros, -as enfundaríamos
vosotros, -as enfundaríais
Uds./ellos/ellas enfundarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo enfundara
tú enfundaras
Ud./él/ella enfundara
nosotros, -as enfundáramos
vosotros, -as enfundarais
Uds./ellos/ellas enfundaran
yo enfundase
tú enfundases
Ud./él/ella enfundase
nosotros, -as enfundásemos
vosotros, -as enfundaseis
Uds./ellos/ellas enfundasen
Presente de Subjuntivo
yo enfunde
tú enfundes
Ud./él/ella enfunde
nosotros, -as enfundemos
vosotros, -as enfundéis
Uds./ellos/ellas enfunden
Futuro de Subjuntivo
yo enfundare
tú enfundares
Ud./él/ella enfundare
nosotros, -as enfundáremos
vosotros, -as enfundareis
Uds./ellos/ellas enfundaren
Imperativo
enfunda (tú)
enfunde (Ud./él/ella)
enfundad (vosotros, -as)
enfunden (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había enfundado
tú habías enfundado
Ud./él/ella había enfundado
nosotros, -as habíamos enfundado
vosotros, -as habíais enfundado
Uds./ellos/ellas habían enfundado
Futuro Perfecto
yo habré enfundado
tú habrás enfundado
Ud./él/ella habrá enfundado
nosotros, -as habremos enfundado
vosotros, -as habréis enfundado
Uds./ellos/ellas habrán enfundado
Pretérito Perfecto
yo he enfundado
tú has enfundado
Ud./él/ella ha enfundado
nosotros, -as hemos enfundado
vosotros, -as habéis enfundado
Uds./ellos/ellas han enfundado
Condicional Anterior
yo habría enfundado
tú habrías enfundado
Ud./él/ella habría enfundado
nosotros, -as habríamos enfundado
vosotros, -as habríais enfundado
Uds./ellos/ellas habrían enfundado
Pretérito Anterior
yo hube enfundado
tú hubiste enfundado
Ud./él/ella hubo enfundado
nosotros, -as hubimos enfundado
vosotros, -as hubísteis enfundado
Uds./ellos/ellas hubieron enfundado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya enfundado
tú hayas enfundado
Ud./él/ella haya enfundado
nosotros, -as hayamos enfundado
vosotros, -as hayáis enfundado
Uds./ellos/ellas hayan enfundado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera enfundado
tú hubieras enfundado
Ud./él/ella hubiera enfundado
nosotros, -as hubiéramos enfundado
vosotros, -as hubierais enfundado
Uds./ellos/ellas hubieran enfundado
Presente Continuo
yo estoy enfundando
tú estás enfundando
Ud./él/ella está enfundando
nosotros, -as estamos enfundando
vosotros, -as estáis enfundando
Uds./ellos/ellas están enfundando
Pretérito Continuo
yo estuve enfundando
tú estuviste enfundando
Ud./él/ella estuvo enfundando
nosotros, -as estuvimos enfundando
vosotros, -as estuvisteis enfundando
Uds./ellos/ellas estuvieron enfundando
Imperfecto Continuo
yo estaba enfundando
tú estabas enfundando
Ud./él/ella estaba enfundando
nosotros, -as estábamos enfundando
vosotros, -as estabais enfundando
Uds./ellos/ellas estaban enfundando
Futuro Continuo
yo estaré enfundando
tú estarás enfundando
Ud./él/ella estará enfundando
nosotros, -as estaremos enfundando
vosotros, -as estaréis enfundando
Uds./ellos/ellas estarán enfundando
Condicional Continuo
yo estaría enfundando
tú estarías enfundando
Ud./él/ella estaría enfundando
nosotros, -as estaríamos enfundando
vosotros, -as estaríais enfundando
Uds./ellos/ellas estarían enfundando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos
Traducciones

enfundar

sheathe, stuff

enfundar

A. VT
1. (= guardar) [+ espada] → to sheathe; [+ gafas, violín] → to put in its case; [+ diente] → to cap
2. (= llenar) → to fill, stuff (de with)
3. [+ comida] → to scoff, wolf
B. (enfundarse) VPR se enfundó la capa → he wrapped himself (up) in his cape
una señora enfundada en visón → a lady swathed in mink
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
RoboCop aún conserva recuerdos de su vida anterior como Murphy, incluyendo breves destellos de su esposa e hijo, y la acción de girar su arma antes de enfundar, un truco que Murphy hacía para impresionar a su hijo.
Al día siguiente, 7 de enero, recibían los alcaldes en casa del de primer voto las visitas de felicitación; y a las cuatro de la tarde se formaba otra vez la comitiva de la víspera, y después de igual paseo era depositado el estandarte en el Cabildo. En la noche lo hacía enfundar el Alférez y lo trasladaba a su casa.
Ricardo Palma
Buscador de palabras ?