expresar
También se encuentra en: Sinónimos.
expresar
(Derivado culto de expreso.)1. v. tr. y prnl. Manifestar lo que una persona piensa o siente se expresa con mucha fluidez; sus ojos expresaban una profunda tristeza. comunicar, hablar
2. ARTE, LITERATURA, MÚSICA Manifestar el artista sus intenciones con claridad en su obra sus novelas expresan su interés filantrópico.
3. v. prnl. Darse a entender aún no sabe hablar pero con sus gestos se expresa de maravilla.
NOTA: En plural: part.tb: expreso
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
expresar
tr. Manifestar con palabras o por medio de otros signos exteriores [lo que uno piensa o siente].
Manifestar el artista con viveza y exactitud [los efectos propios del caso].
prnl. Darse a entender por medio de la palabra.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
expresar
(ekspɾe'saɾ)verbo transitivo
1. callar decir con palabras u otros signos lo que se piensa o se siente Los vecinos expresaban la necesidad de semáforos en las calles.
2. ser la manifestación de lo que se piensa o siente Sus ojos expresaban la alegría del encuentro.
3. manifestar un sentimiento o pensamiento a través de una obra artística El compositor quiso expresar el terror de la guerra en su obra.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
expresar
Participio Pasado: expresado
Gerundio: expresando
Presente Indicativo |
---|
yo expreso |
tú expresas |
Ud./él/ella expresa |
nosotros, -as expresamos |
vosotros, -as expresáis |
Uds./ellos/ellas expresan |
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
expresar
verbo transitivo y verbo pronominal
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
expresar
express, convey, phrase, voice, to express, couch, put, volunteer, word, enunciate, state, utterexpresar
ausdrücken, auslassen, aussagenexpresar
exprimer, représenterexpresar
uttrykkeexpresar
esprimere, direttìssimo, rendere, significareexpresar
يُعَبِّرُ عَنْexpresar
vyjádřitexpresar
udtrykkeexpresar
εκφράζωexpresar
ilmaistaexpresar
izrazitiexpresar
表現するexpresar
표현하다expresar
uitdrukkenexpresar
wyrazićexpresar
expressar, Expressexpresar
выражатьexpresar
uttryckaexpresar
แสดงออกexpresar
ifade etmekexpresar
diễn tảexpresar
表达expresar
A. VT
1. (al hablar) (= enunciar) → to express; (= redactar) → to phrase, put; (= declarar) → to state, set forth; (= citar) → to quote; [+ opiniones, quejas] → to voice
expresa las opiniones de todos → he is voicing the opinions of us all
estaba expresado de otro modo → it was worded differently
el papel no lo expresa → the paper doesn't say so
usted deberá expresar el número del giro postal → you should quote o give o state the number of the postal order
expresa las opiniones de todos → he is voicing the opinions of us all
estaba expresado de otro modo → it was worded differently
el papel no lo expresa → the paper doesn't say so
usted deberá expresar el número del giro postal → you should quote o give o state the number of the postal order
2. [+ sentimiento] → to show
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
expresar
vt to express; vr to express oneself
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.