Entre opulencias y necesidades 930 medianías vinculen competentes a vuestros descendientes, previniendo ambos daños las edades; ilustren obeliscos las ciudades, a los rayos de Júpiter expuesta, 935 aún más que a los de Febo, su corona, cuando a la choza pastoral perdona el cielo, fulminando la
floresta.
Luis de Góngora y Argote
Escuchaban los valles la Palabra Infinita con que Él habla a las cosas: a las humildes yerbas, a las rosas, al león de aceradas zarpas y al Viento que sacude la orgullosa floresta y dirige en las sombras la polífona orquesta del bosque, en un concierto de medio millón de arpas...
El rey de Hibernia (aunque estuviese Orlando calado, y de la sangre asaz teñido, de aquella sangre que trajera cuando salió del monstruo en que se había metido) que el conde fuese anduvo barruntando; y más que por dar crédito al sentido, por creer, oyendo el caso en la floresta, que no otro sino Orlando haría tal gesta.
Esta, o por tierra culta o por floresta, a gran paso velozmente la guía intentando endulzarle, sin embargo, con grata charla aquel camino amargo.
Calado el yelmo, la coraza puesta, la espada al cinto, y a su brazo escudo, más ligero corría por la floresta que en pos del palio va el gañán desnudo.
Hasta que llegó una noche en que rotos los músculos del gran pecho de tierra, saltó de sus abismos, cayó en una cascada, se abrió paso en la erizada floresta, siguió el surco de las bajantes vírgenes, torció hacia el Norte, solemnizado de selvas, bramó en la convulsión de los saltos, y se explayó por fin, de aguas serenas, con la nariz tentada de una sed de llanuras, hacia el Oriente de los sueños el Orinoco de las Siete Estrellas.
De tu insigne linaje saldrá aquella amiga de las letras y del arte, a quien no sé si tengo más por bella o más por sabia y casta que alabarte; la espléndida Isabel, radiante estrella que con su luz alumbrará la parte que baña el Mincio, río entre floresta al que el nombre la madre de Ocnos presta; »donde disputará con su consorte en lid de gran honor y gran regalo quien de los dos con más amor soporte y aprecie las virtudes frente al malo.
Tú, cuya voz dulcísima murmura en la quietud de la floresta umbría, y del bosque salvaje en la espesura, y en los gemidos de la mar bravía, y en los murmullos de la sombra oscura.
(Tiembla la
floresta de laurel del mundo, y antes que tu hermano vago, Segismundo, el pálido Hamlet te ofrece una flor) Ruega generoso, piadoso, orgulloso, ruega casto, puro, celeste, animoso; por nos intercede, suplica por nos, pues casi ya estamos sin savia, sin brote, sin alma, sin vida, sin luz, sin Quijote, sin pies y sin alas, sin Sancho y sin Dios.
Rubén Darío
Largo es el cómo y el por quién fue hecho y cuánto en la floresta desabrida día y noche se buscaron y hora a hora sin jamás rencontrarse, sino ahora.
Rosario murmuraba sus perfiles arduos de María y su Gutiérrez de floridos campos tropicales renacía entre su floresta Eskildsen pregonante de sus blancos mares.
Su música es como una flecha que fluye flamante desde su flautín. Sólo le flagela que no pueda tocar algo flamenco, porque la floresta no es flautista de Flandes ni de Hamelin.