forro
También se encuentra en: Sinónimos.
forro
1. s. m. Cubierta con que se reviste una cosa por la parte exterior o interior para protegerla, resguardarla, etc. se ha roto el forro del libro; cuando vienen invitados quita el forro del sofá. defensa, funda, resguardo
2. INDUMENTARIA Y MODA Tela que se pone por la parte interior de las prendas de vestir o de otras cosas el forro de este abrigo es de seda; lleva un bolso con un forro a cuadros.
3. NÁUTICA Conjunto de tablones o planchas que constituyen el armazón de los barcos.
4. NÁUTICA Refuerzo de una vela.
5. Méx. coloquial Persona muy bella, guapa tu hermana es un forro.
6. ni por el forro loc. adv. coloquial En absoluto, ni lo más mínimo este asunto no me gusta ni por el forro; el tema no lo conoce ni por el forro.
7. pasarse una cosa por el forro o por el forro de los cojones vulgar No darle la menor importancia o no hacer caso de lo que se dice.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
forro
m. Abrigo, defensa, resguardo o cubierta que se pone a una cosa interior o exteriormente.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
forro
('foro)sustantivo masculino
1. cubierta de tela o papel que cubre algo forro para regalos
2. tela que se coloca debajo de una prenda de vestir para darle cuerpo forro del vestido
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Traducciones
forro
doublureforro
foderaforro
بِطَّانَةٌforro
podšívkaforro
foringforro
Futterforro
επένδυσηforro
vuorausforro
podstavaforro
裏地forro
안감forro
voeringforro
fôrforro
podszewkaforro
forroforro
подкладкаforro
foderforro
ผ้าซับในforro
astarforro
lớp vải lótforro
内层forro
подплатаforro
SM1. (gen) → lining; [de libro] → cover (Aut) → upholstery
con forro de piel → fur-lined
ni por el forro → not in the least, not a bit
no nos parecemos ni por el forro → we are not in the least alike, we are not a bit alike
limpiar el forro a algn (LAm) → to bump sb off
pasarse algo por el forro de las narices (**) → not to give a damn about sth, not to give a toss about sth
forro acolchado → padded lining
forro polar → fleece, Polartec ®
con forro de piel → fur-lined
ni por el forro → not in the least, not a bit
no nos parecemos ni por el forro → we are not in the least alike, we are not a bit alike
limpiar el forro a algn (LAm) → to bump sb off
pasarse algo por el forro de las narices (**) → not to give a damn about sth, not to give a toss about sth
forro acolchado → padded lining
forro polar → fleece, Polartec ®
6. (Cono Sur) (= talento) → aptitude
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005