haba
También se encuentra en: Sinónimos.
haba
(Del lat. faba.)1. s. f. BOTÁNICA Planta herbácea leguminosa papilionácea, de tallo erguido, hojas compuestas, flores blancas o amarillentas y fruto leguminoso en vaina, cuyas semillas son comestibles.
2. BOTÁNICA Fruto y semilla de esta planta, comestible cuando está verde.
3. BOTÁNICA Simiente de ciertos frutos como el café o el cacao.
4. coloquial Roncha o pequeño bulto que sale en la piel le picó un mosquito y le salió un haba. ampolla
5. Figurilla escondida en un roscón de Reyes o bizcocho de Pascua que da buena suerte a la persona a quien le toca el trozo que la contiene o, según otras tradiciones, deberá pagar el coste del dulce.
6. RELIGIÓN Bolita blanca o negra con que se hacen las votaciones secretas en algunas congregaciones.
7. ANATOMÍA vulgar Extremo superior del órgano sexual masculino. glande
8. VETERINARIA Tumor que se forma a las caballerías en el paladar, detrás de los dientes incisivos.
9. haba de Egipto BOTÁNICA Colocasia, planta arácea.
10. haba de las Indias BOTÁNICA Guisante de olor, planta herbácea leguminosa.
11. haba del calabar BOTÁNICA Planta papilionácea con hojas divididas, flores violáceas dispuestas en racimos y de la cual se extrae la fisostigmina.
12. haba marina ZOOLOGÍA Ombligo de venus, pieza calcárea de la concha de algunos moluscos.
13. haba panosa BOTÁNICA Variedad de la común, pastosa, que se emplea por lo regular para alimento de las caballerías.
14. ser habas contadas coloquial 1. Expresión que se aplica a una cosa que es cierta, clara o que no presenta dificultades. 2. Se aplica a las cosas que tienen un número fijo y por lo general escaso.
NOTA: Nombre científico: (Physostigma venenosum.)
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
haba
f. bot. Planta de la familia papilionáceas (Vicia faba), de hojas paripinnadas, flores blancas manchadas de negro, y legumbre con semillas oblongas comestibles.
Son habas contadas.fig. Díc. de una cosa que no ofrece duda, o de cosas en número fijo y gralte. escaso.
veter. Tumor que se forma a las caballerías en el paladar.
Roncha.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
haba
('aβa)sustantivo femenino
1. planta de huerta, de tallo recto y con ramas y semilla comestible plantación de habas
2. botánica fruto de esta planta, consistente en una vaina gruesa que contiene las semillas pelar habas
3. botánica semilla comestible de esta planta, encerrada en vaina, de forma arriñonada y color verde grisáceo guiso de habas
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
haba:
ronchagrano, habón,OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Traducciones
haba
bean, broad bean, fava beanhaba
fèvehaba
favahaba
فولhaba
bobhaba
hestebønnehaba
κουκίhaba
härkäpapuhaba
bobhaba
ソラマメhaba
잠두haba
tuinboonhaba
bønnevikkehaba
bóbhaba
fava, feijão-favahaba
конские бобыhaba
bondbönahaba
ถั่วชนิดหนึ่งเป็นผักhaba
baklahaba
đậu tằmhaba
豆haba
שעועיתhaba
SF1. (= legumbre) → broad bean; [de café] → coffee bean
en todas partes cuecen habas → it's the same the whole world over
son habas contadas (para expresar escasez) → they are few and far between; (= es seguro) → it's a sure thing, it's a dead cert
haba de las Indias → sweet pea
haba de soja → soya bean
haba verde → young broad bean
en todas partes cuecen habas → it's the same the whole world over
son habas contadas (para expresar escasez) → they are few and far between; (= es seguro) → it's a sure thing, it's a dead cert
haba de las Indias → sweet pea
haba de soja → soya bean
haba verde → young broad bean
3. (= pene) → prick
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005