jaula
También se encuentra en: Sinónimos.
jaula
(Del fr. ant. jaole.)1. s. f. Caja hecha con barras, listones, alambres u otros materiales, que se utiliza para encerrar o transportar animales colocó la jaula del loro en un rincón de la sala.
2. Embalaje de madera hecho con tablas o listones colocados a cierta distancia unos de otros.
3. MINERÍA Armazón de hierro que sirve para transportar a los mineros y los materiales que se usan en las minas.
4. TAUROMAQUIA Toril, chiquero, lugar donde se encierran a los toros que se han de lidiar.
5. argot Cárcel o prisión para delincuentes le han metido en la jaula para el resto de su vida. chirona
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
jaula
f. Caja hecha con mimbres, alambres, etc., dispuesta para encerrar animales.
Embalaje formado con tablas o listones, colocados a cierta distancia unos de otros.
Compartimiento de un garaje.
constr. Armazón empleado para subir y bajar los operarios.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
jaula
('xawla)sustantivo femenino
1. caja provista de barrotes para encerrar animales una jaula para pájaros
lugar donde hay mucho alboroto o desorden Esta sala es una jaula de grillos, todos a sus lugares.
lugar donde hay mucho alboroto o desorden Esta sala es una jaula de grillos, todos a sus lugares.
2. habitáculo de un ascensor reparar la puerta de la jaula
3. lugar donde se encierra a los presos Lo metieron en la jaula.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
jaula
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
jaula:
armazóntrena, canariera, embalaje, cárcel, calabozo, prisión, trullo, mazmorra, chirona, caja, pajarera,OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Traducciones
jaula
клеткаjaula
burjaula
häkkijaula
cagejaula
kooijaula
kletkajaula
burjaula
قَفَصjaula
klecjaula
κλουβίjaula
kavezjaula
かごjaula
새장jaula
burjaula
klatkajaula
клеткаjaula
กรงjaula
kafesjaula
lồngjaula
笼子jaula
כלובjaula
SF1. (para animales) (tb Min) → cage
2. [de embalaje] → crate
3. [de demente] → cell
5. (Caribe) → Black Maria, paddy wagon (EEUU)
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005