lista


También se encuentra en: Sinónimos.

lista

(Del germ. lista, tira, franja.)
1. s. f. Trozo largo, estrecho y delgado de cualquier material hizo unas guirnaldas con listas de papel. tira
2. Raya de un color distinto del fondo la camisa tiene listas verdes y blancas. banda, franja
3. Enumeración de personas, cantidades, etc., dispuesta en columnas tu nombre no figura en la lista de aceptados. listado, relación
4. INFORMÁTICA Estructura de datos constituida por elementos registrados de forma desordenada en un soporte, pero que siguen un orden lógico, gracias a los enlaces asociados a los elementos.
5. lista civil DERECHO Dotación asignada al jefe del estado en los presupuestos.
6. lista de boda Relación de objetos de un establecimiento, elegidos por los novios, que pueden ser comprados por los invitados.
7. lista de correos ADMINISTRACIÓN Oficina de correos a la que se dirigen cartas y paquetes que han de ser recogidos allí por sus destinatarios.
8. lista de espera Aquella en la que se anotan las personas o asuntos que no pueden ser tratados en el momento no se pre-inscribió a tiempo y está en lista de espera.
9. lista grande Relación completa de los números premiados en cada sorteo de la lotería.
10. lista negra Relación secreta en la que figuran los nombres de las personas o entidades que se consideran sospechosas o indeseables no conseguirás nada, te tienen en la lista negra.
11. pasar lista Decir los nombres de las personas que aparecen en una relación para que éstas contesten confirmando así su presencia.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

lista

 
f. Tira (pedazo largo).
Línea de color en un cuerpo cualquiera, esp. en los tejidos.
Catálogo, relación de personas o cosas.
lista de correos Oficina a la cual se dirigen las cartas y paquetes cuyos destinatarios han de ir a recogerlos.
Pasar lista. Llamar en alta voz para que respondan las personas cuyos nombres figuran en un catálogo o relación.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

lista

('lista)
sustantivo femenino
1. enumeración de personas o datos atendiendo a un orden determinado lista de invitados
llamar en voz alta a personas para saber si están presentes La profesora pasó lista.
2. tira delgada de cualquier material una lista de papel
3. raya de color en un tejido un pantalón con listas grises
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

lista

nombre femenino
1 cinta tira
Tratándose de un trozo largo y estrecho de un material delgado y flexible.
2 franja banda faja*
Tratándose de una línea de color distinto, especialmente en una tela.
3 listado enumeración relación catálogo inventario registro repertorio retahíla letanía (col.) directorio (de nombres y direcciones) tabla (de datos presentados en columnas o filas)
Tratándose de la enumeración o relación de personas, cosas o de sucesos, hecha generalmente en forma de columna.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.

lista:

inventariorepertorio, nómina, relación, serie, índice, directorio, cinta, letanía, tira, registro,
Traducciones

lista

seznam, vyvolávání jmen

lista

liste, navneopråb

lista

lista, nimenhuuto

lista

popis, prozivanje

lista

一覧表, 点呼

lista

목록, 점호

lista

appel, lijst

lista

lista, upprop

lista

การขานชื่อ, รายการ

lista

danh sách, điểm danh

lista

清单, 点名, 列表

lista

списък

lista

SF
1. [de nombres, elementos] → list (Mil) → roll, roll call; (en escuela) → register, school list (EEUU)
pasar lista (Mil) → to call the roll (Escol) → to call the register
pasar lista a algnto call sb to account
lista cerrada (Pol) → closed list
lista de bodawedding list
lista de comidasmenu
lista de correosposte restante, general delivery (EEUU)
lista de direccionesmailing list
lista de encuentros (Dep) → fixture list
lista de esperawaiting list
lista de éxitos (Mús) → charts pl
lista de pagospayroll
lista de platosmenu
lista de preciosprice list
lista de premioshonours list
lista de raya (Méx) → payroll
lista de tandasduty roster, rota
lista de vinoswine list
lista electoralelectoral roll, register of voters
lista negrablacklist
listas de audienciaratings, audience rating sing
2. (= tira) [de tela] → strip; [de papel] → slip
3. (= raya) → stripe
tela a listasstriped material
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

lista

f. list;
___ de accidentadoscasualty ___.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009
Ejemplos ?
Cuando se haya presentado una solicitud, conforme al articulo 66, al Secretario general, éste someterá la controversia a una comisión de conciliación, compuesta en la forma siguiente: El Estado o los Estados que constituyan una de las partes en la controversia nombrarán: a) un amigable componedor, de la nacionalidad de ese Estado o de uno de esos Estados, elegido o no de la lista mencionada en el párrafo 1, y b) un amigable componedor que no tenga la nacionalidad de ese Estado ni de ninguno de esos Estados, elegido de la lista.
Acoge con beneplácito la cooperación del Gobierno del Afganistán y la UNAMA con el Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1267 (1999) con objeto de aplicar la resolución 1904 (2009), entre otras cosas proporcionando información pertinente para actualizar la Lista consolidada e identificando a las personas y entidades que participan en la financiación o el apoyo de actos o actividades de Al-Qaida y los talibanes utilizando fondos obtenidos del cultivo, la producción y el tráfico ilícitos de estupefacientes y sus precursores, y los alienta a que mantengan esa cooperación; 39.
Los cuatro amigables componedores, dentro de los sesenta días siguientes a la fecha en que se haya efectuado el ultimo de sus nombramientos, nombrarán un quinto amigable componedor, elegido de la lista, que será Presidente.
La elección se efectuará en votación secreta de una lista de candidatos designados por los Estados Partes entre sus propios nacionales, en reuniones bienales de los Estados Partes convocadas a este efecto por el Secretario General de las Naciones Unidas.
La Corte Suprema, cuando se trate de proveer un cargo que corresponda a un miembro proveniente del Poder Judicial, formará la nómina exclusivamente con integrantes de éste y deberá ocupar un lugar en ella el ministro más antiguo de Corte de Apelaciones que figure en lista de méritos.
El Secretario General preparará una lista por orden alfabético de todos los candidatos, en la que indicará los Estados Partes que los han designado, y la transmitirá a los Estados Partes a más tardar un mes antes de la flecha de la correspondiente elección, junto con las notas biográficas de los candidatos.
La Secretaría, utilizando las informaciones que reciba de las Partes, mantendrá al día una lista de los Estados del área de distribución de las especies migratorias enumeradas en los Apéndices I y II.
Uno de los que citamos, sólo a vía de ejemplo, fue destruir el concepto de siesta colonial, mostrando que durante el período hispánico fueron frecuentes los quebrantos de la autoridad de mayor o menor volumen que corroboró con una imponente lista.
2. Los miembros del Comité serán elegidos en votación secreta de una lista de personas designadas por los Estados Partes. Cada uno de los Estados Partes podrá designar una persona entre sus propios nacionales.
Capitanes— Félix Villota, Francisco Crespo y Denis, Toribio Reyes, Eugenio Corbalan, Francisco Villa y Pedro Ramallo. Tenientes primeros— Leandro Garcia, Miguel Cortés, Julian Valero, Juan José Olleros, Pedro Montalvo y Ramon Lista.
El Secretario General de las Naciones Unidas preparará una lista, que mantendrá actualizada, de nombres, nacionalidades y otros datos pertinentes de expertos cualificados recibida de los Estados Parte y la comunicará a todos los Estados Parte.
El Secretario General preparará una lista por orden alfabético de todos los candidatos designados de este modo, indicando, por cada uno de ellos, el Estado Parte que lo ha presentado.