miserable
También se encuentra en: Sinónimos.
miserable
(Del lat. miserabilis.)1. adj. Que es muy pobre vive en una casa miserable. mísero
2. Que siente o causa desdicha nunca olvidará la miserable hora en que perdió a su familia. desgraciado, infeliz
3. Que no tiene valor ni fuerza llegó de su aventura con un aspecto miserable. lamentable
4. adj./ s. m. y f. Que se comporta con avaricia y mezquindad es un miserable que no quiere dar ni un ápice de su fortuna a sus hijos. mezquino, tacaño
5. Que se comporta con vileza y mala intención se portó como un miserable al abandonarla en mitad de la carretera. canalla, malvado, ruin
6. adj. Que es escaso cocinan muy bien pero las raciones son miserables; le pagan un sueldo miserable. cicatero, mezquino
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
miserable
adj. Pobre, desdichado, infeliz.
Abatido, sin valor ni fuerza.
Escasamente; con avaricia, poquedad y miseria.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
miserable
(mise'ɾaβle)abreviación
1. acaudalado que vive en un estado de pobreza extrema mendigos miserables
2. que mide excesivamente sus gastos Es miserable no gasta ni en lo necesario.
3. que es malo, perverso Sólo una persona miserable pudo haberlo matado.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
miserable
adjetivo
2 abatido maltrecho lamentable* lastimoso
Se aplican al estado de alguien que está muy abatido o maltrecho. Ejemplo: los excursionistas llegaron al hotel en un estado miserable.
3 avariento* mezquino tacaño ruin roñoso cicatero pesetero generoso dadivoso desprendido
Se aplican a la persona que escatima enormemente lo que da o gasta. Ejemplo: es tan miserable que en todo el invierno no pone la calefacción.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
miserable
miserabile, biotto, disperato, gramo, malnato, miserando, miserevole, pidocchioso, squallido, tristomiserable
تَعِيسٌmiserable
sklíčenýmiserable
elendigmiserable
δυστυχήςmiserable
kurjamiserable
malheureuxmiserable
nesretanmiserable
惨めなmiserable
비참한miserable
beroerdmiserable
elendigmiserable
marnymiserable
miserávelmiserable
жалкийmiserable
eländigmiserable
ทำให้หดหู่ใจmiserable
sefilmiserable
khốn khổmiserable
可憐miserable
אומללmiserable
A. ADJ
3. (= vil) → vile, despicable
5. (= desdichado) → wretched
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005