Mas a vosotros mal haya, malas tinieblas del Orco, que todas las cosas bonitas devoráis: tan bonito pajarito a mí me quitasteis, oh, hecho mal, oh, pobrecito pajarito: por tu obra ahora los de mi chica, de llorar, hinchaditos rojecen, sus ojillos.
Carita no será tuya; no gozarás de este himeneo; te verás privado del sosiego de la muerte y de los goces de la vida. Fantasma errante vagarás entre Orco y el astro del día.
¿Mas, qué súbito trueno me horroriza? ¿Quién allá con horrísonos bramidos conturba toda la mansión del
Orco? ¿Qué fantasma es aquél?
Vicente López y Planes
Donde sobre la arena ve estampada la fresca huella, el caminar dirige, sin que consienta Amor que pare a nada hasta que llega a aquel cubil que os dije; donde a nosotros la mortal llegada del Orco con gran miedo nos aflige; creyendo a cada ruido, de consuno, que vuelva hambriento a devorar a alguno.
Cuando asentado en la paterna sede, Distribuyó los dones y el imperio Entre los inmortales, con los hombres Ninguna cuenta tuvo; exterminarlos Quiso más bien, y procrear de nuevo El linaje mortal; nadie se opuso. Yo solo intercedí por los humanos Para que no del Orco descendieran A la negra mansión.
Los árboles vistieron frescas flores, Y enfrenado con hórridas cadenas, Rasgado el pecho infiel, Bajó del orco impuro a los horrores Para sufrir el colmo de las penas El pérfido Luzbel.
De su fétido aliento el soplo inmundo los catalanes campos infestando, vierte el veneno que abortó el profundo en corazones que rigió Fernando. Guerra declara al angustiado mundo: fiero convoca el seducido bando: su voz envuelta en macilenta llama, ¡Victoria al Orco!
En cuanto lo divisan en la orilla botan esquife que se acerque al lido, mas cuando escucha que su gente chilla cómo el Orco el pillaje ha cometido, resuelve no montar en la barquilla y perseguirlo allá donde haya ido; que el verse sin Lucina tal lo hiere que o rescatarla o no más vivir quiere.
CAPITULO II Cuáles son los dioses elegidos y si se les excluye de los oficios de los dioses plebeyos Varrón enumera y encarece en uno de sus libros estos dioses elegidos: Jano, Júpiter, Saturno, Genio, Mercurio, Apolo, Marte, Vulcano, Neptuno, Sol, Orco, el padre Libero, la Tierra, Ceres; Juno, la Luna, Diana, Minerva, Venus y Vesta.
Acerca de los cuales, este autor nada interpreta, sino lo que toca al trigo descubierto por Ceres, y lo perteniente a Proserpina, a quien perdió llevándosela robada al Orco.
Pero mira, palomita, lo que debes hacer ahora. Toma esta caja y dirígete con ella a los infiernos, a los sombríos penates del mismo Orco.
Vosotras Haced un semicoro, Y el himno de las Furias resonante Alzad, mientras nosotras repetimos El lúgubre cantar, que alegra al Orco.