rugir
(redireccionado de ruge)También se encuentra en: Sinónimos.
rugir
(Del lat. rugire.)1. v. intr. Emitir un animal felino su voz fue emocionante oír rugir a las fieras.
2. Dar una persona gritos muy fuertes por estar enfadada o por sufrir algún dolor físico o moral rugió cuando le comunicaron la mala noticia. bramar, chillar
3. Producir una cosa un sonido fuerte y ronco las nubes rugían a lo lejos. bramar
4. coloquial Empezar a ser conocida una cosa oculta o ignorada.
5. FISIOLOGÍA coloquial Sonar las tripas me rugen las tripas de hambre.
NOTA: Se conjuga como: surgir
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
rugir
intr. Bramar el león.
p. anal.Dar bramidos (gritos).
Crujir o hacer ruido fuerte.
impers. Sonar una cosa o empezar a saberse lo que estaba ignorado.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
rugir
(ru'xiɾ)verbo intransitivo
1. emitir su voz algunos animales salvajes El león rugía.
2. gritar una persona enfadada Rugía de furia.
3. hacer algo un sonido fuerte El mar embravecido rugía.
4. hacer sonidos el estómago Ruge el estómago de hambre.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
rugir
Participio Pasado: rugido
Gerundio: rugiendo
Presente Indicativo |
---|
yo rujo |
tú ruges |
Ud./él/ella ruge |
nosotros, -as rugimos |
vosotros, -as rugís |
Uds./ellos/ellas rugen |
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos
Traducciones
rugir
rugirrugir
ruggìre, ruggirerugir
هديرrugir
βρυχηθμόςrugir
РЕВrugir
ŘEVrugir
VICollins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
rugir
vi (el estómago) to growl
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.