sobrecoger

(redireccionado de sobrecogen)
También se encuentra en: Sinónimos.

sobrecoger

1. v. tr. Coger algo de repente y desprevenida a una persona. asustar
2. v. prnl. Sorprenderse o sentir una persona mucho miedo se sobrecogió cuando le atacó el perro. aterrarse, aterrorizarse, impresionarse
NOTA: Se conjuga como: coger
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

sobrecoger

 
tr. Coger de repente y desprevenido [a uno].
prnl. Sorprenderse, intimidarse.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

sobrecoger

(soβɾeko'xeɾ)
verbo transitivo
agradar tomar desprevenida a una persona sobrecoger a los espectadores
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

sobrecoger


Participio Pasado: sobrecogido
Gerundio: sobrecogiendo

Presente Indicativo
yo sobrecojo
tú sobrecoges
Ud./él/ella sobrecoge
nosotros, -as sobrecogemos
vosotros, -as sobrecogéis
Uds./ellos/ellas sobrecogen
Imperfecto
yo sobrecogía
tú sobrecogías
Ud./él/ella sobrecogía
nosotros, -as sobrecogíamos
vosotros, -as sobrecogíais
Uds./ellos/ellas sobrecogían
Futuro
yo sobrecogeré
tú sobrecogerás
Ud./él/ella sobrecogerá
nosotros, -as sobrecogeremos
vosotros, -as sobrecogeréis
Uds./ellos/ellas sobrecogerán
Pretérito
yo sobrecogí
tú sobrecogiste
Ud./él/ella sobrecogió
nosotros, -as sobrecogimos
vosotros, -as sobrecogisteis
Uds./ellos/ellas sobrecogieron
Condicional
yo sobrecogería
tú sobrecogerías
Ud./él/ella sobrecogería
nosotros, -as sobrecogeríamos
vosotros, -as sobrecogeríais
Uds./ellos/ellas sobrecogerían
Imperfecto de Subjuntivo
yo sobrecogiera
tú sobrecogieras
Ud./él/ella sobrecogiera
nosotros, -as sobrecogiéramos
vosotros, -as sobrecogierais
Uds./ellos/ellas sobrecogieran
yo sobrecogiese
tú sobrecogieses
Ud./él/ella sobrecogiese
nosotros, -as sobrecogiésemos
vosotros, -as sobrecogieseis
Uds./ellos/ellas sobrecogiesen
Presente de Subjuntivo
yo sobrecoja
tú sobrecojas
Ud./él/ella sobrecoja
nosotros, -as sobrecojamos
vosotros, -as sobrecojáis
Uds./ellos/ellas sobrecojan
Futuro de Subjuntivo
yo sobrecogiere
tú sobrecogieres
Ud./él/ella sobrecogiere
nosotros, -as sobrecogiéremos
vosotros, -as sobrecogiereis
Uds./ellos/ellas sobrecogieren
Imperativo
sobrecoge (tú)
sobrecoja (Ud./él/ella)
sobrecoged (vosotros, -as)
sobrecojan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había sobrecogido
tú habías sobrecogido
Ud./él/ella había sobrecogido
nosotros, -as habíamos sobrecogido
vosotros, -as habíais sobrecogido
Uds./ellos/ellas habían sobrecogido
Futuro Perfecto
yo habré sobrecogido
tú habrás sobrecogido
Ud./él/ella habrá sobrecogido
nosotros, -as habremos sobrecogido
vosotros, -as habréis sobrecogido
Uds./ellos/ellas habrán sobrecogido
Pretérito Perfecto
yo he sobrecogido
tú has sobrecogido
Ud./él/ella ha sobrecogido
nosotros, -as hemos sobrecogido
vosotros, -as habéis sobrecogido
Uds./ellos/ellas han sobrecogido
Condicional Anterior
yo habría sobrecogido
tú habrías sobrecogido
Ud./él/ella habría sobrecogido
nosotros, -as habríamos sobrecogido
vosotros, -as habríais sobrecogido
Uds./ellos/ellas habrían sobrecogido
Pretérito Anterior
yo hube sobrecogido
tú hubiste sobrecogido
Ud./él/ella hubo sobrecogido
nosotros, -as hubimos sobrecogido
vosotros, -as hubísteis sobrecogido
Uds./ellos/ellas hubieron sobrecogido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya sobrecogido
tú hayas sobrecogido
Ud./él/ella haya sobrecogido
nosotros, -as hayamos sobrecogido
vosotros, -as hayáis sobrecogido
Uds./ellos/ellas hayan sobrecogido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera sobrecogido
tú hubieras sobrecogido
Ud./él/ella hubiera sobrecogido
nosotros, -as hubiéramos sobrecogido
vosotros, -as hubierais sobrecogido
Uds./ellos/ellas hubieran sobrecogido
Presente Continuo
yo estoy sobrecogiendo
tú estás sobrecogiendo
Ud./él/ella está sobrecogiendo
nosotros, -as estamos sobrecogiendo
vosotros, -as estáis sobrecogiendo
Uds./ellos/ellas están sobrecogiendo
Pretérito Continuo
yo estuve sobrecogiendo
tú estuviste sobrecogiendo
Ud./él/ella estuvo sobrecogiendo
nosotros, -as estuvimos sobrecogiendo
vosotros, -as estuvisteis sobrecogiendo
Uds./ellos/ellas estuvieron sobrecogiendo
Imperfecto Continuo
yo estaba sobrecogiendo
tú estabas sobrecogiendo
Ud./él/ella estaba sobrecogiendo
nosotros, -as estábamos sobrecogiendo
vosotros, -as estabais sobrecogiendo
Uds./ellos/ellas estaban sobrecogiendo
Futuro Continuo
yo estaré sobrecogiendo
tú estarás sobrecogiendo
Ud./él/ella estará sobrecogiendo
nosotros, -as estaremos sobrecogiendo
vosotros, -as estaréis sobrecogiendo
Uds./ellos/ellas estarán sobrecogiendo
Condicional Continuo
yo estaría sobrecogiendo
tú estarías sobrecogiendo
Ud./él/ella estaría sobrecogiendo
nosotros, -as estaríamos sobrecogiendo
vosotros, -as estaríais sobrecogiendo
Uds./ellos/ellas estarían sobrecogiendo
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

sobrecoger

verbo transitivo y verbo pronominal
1 conmover turbar sorprender asombrar impresionar tranquilizar animar
Tratándose de la acción de tomar desprevenida a una persona una cosa: la noticia nos ha sobrecogido a todos.
2 asombrar* pasmar asustar helar intimidar
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

sobrecoger

startle, surprise

sobrecoger

A. VT (= sobresaltar) → to startle, take by surprise; (= asustar) → to scare, frighten
B. (sobrecogerse) VPR
1. (= sobresaltarse) → to be startled, start; (= asustarse) → to get scared, be frightened
2. (= quedar impresionado) → to be overawed (de by) sobrecogerse de emoción → to be overcome with emotion
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
Es necesario garantizar a los españoles, que con las armas en la mano y sin regateos de sacrificios y sangre salvan la causa de la civilización, que no se volverá a tolerar, ni menos a proteger y subvencionar a los envenenadores del alma popular primeros y mayores responsables de todos los crímenes y destrucciones que sobrecogen al mundo y han sembrado de duelo la mayoría de los hogares honrados de España.
Ni las abominaciones de un Tiberio, ni las depravaciones de un Heliogábalo, ni las impuras tradiciones de la degenerada y degradada Roma, sobrecogen con mayor asombro».
Buscador de palabras ?