sofrenar


También se encuentra en: Sinónimos.

sofrenar

1. v. tr. EQUITACIÓN Impedir el jinete el movimiento de una caballería tirando de las riendas.
2. Contener una persona un sentimiento o un deseo sofrenaba sus ganas de comer para no engordar. refrenar, reprimir
3. Decir a una persona de modo enérgico que ha obrado mal le sofrenó por aquella travesura. reprender
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

sofrenar

 
tr. Reprimir el jinete [a la caballería] tirando violentamente de las riendas.
fig.Reprender con aspereza [a uno].
Refrenar [una pasión del ánimo].
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

sofrenar


Participio Pasado: sofrenado
Gerundio: sofrenando

Presente Indicativo
yo sofreno
tú sofrenas
Ud./él/ella sofrena
nosotros, -as sofrenamos
vosotros, -as sofrenáis
Uds./ellos/ellas sofrenan
Imperfecto
yo sofrenaba
tú sofrenabas
Ud./él/ella sofrenaba
nosotros, -as sofrenábamos
vosotros, -as sofrenabais
Uds./ellos/ellas sofrenaban
Futuro
yo sofrenaré
tú sofrenarás
Ud./él/ella sofrenará
nosotros, -as sofrenaremos
vosotros, -as sofrenaréis
Uds./ellos/ellas sofrenarán
Pretérito
yo sofrené
tú sofrenaste
Ud./él/ella sofrenó
nosotros, -as sofrenamos
vosotros, -as sofrenasteis
Uds./ellos/ellas sofrenaron
Condicional
yo sofrenaría
tú sofrenarías
Ud./él/ella sofrenaría
nosotros, -as sofrenaríamos
vosotros, -as sofrenaríais
Uds./ellos/ellas sofrenarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo sofrenara
tú sofrenaras
Ud./él/ella sofrenara
nosotros, -as sofrenáramos
vosotros, -as sofrenarais
Uds./ellos/ellas sofrenaran
yo sofrenase
tú sofrenases
Ud./él/ella sofrenase
nosotros, -as sofrenásemos
vosotros, -as sofrenaseis
Uds./ellos/ellas sofrenasen
Presente de Subjuntivo
yo sofrene
tú sofrenes
Ud./él/ella sofrene
nosotros, -as sofrenemos
vosotros, -as sofrenéis
Uds./ellos/ellas sofrenen
Futuro de Subjuntivo
yo sofrenare
tú sofrenares
Ud./él/ella sofrenare
nosotros, -as sofrenáremos
vosotros, -as sofrenareis
Uds./ellos/ellas sofrenaren
Imperativo
sofrena (tú)
sofrene (Ud./él/ella)
sofrenad (vosotros, -as)
sofrenen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había sofrenado
tú habías sofrenado
Ud./él/ella había sofrenado
nosotros, -as habíamos sofrenado
vosotros, -as habíais sofrenado
Uds./ellos/ellas habían sofrenado
Futuro Perfecto
yo habré sofrenado
tú habrás sofrenado
Ud./él/ella habrá sofrenado
nosotros, -as habremos sofrenado
vosotros, -as habréis sofrenado
Uds./ellos/ellas habrán sofrenado
Pretérito Perfecto
yo he sofrenado
tú has sofrenado
Ud./él/ella ha sofrenado
nosotros, -as hemos sofrenado
vosotros, -as habéis sofrenado
Uds./ellos/ellas han sofrenado
Condicional Anterior
yo habría sofrenado
tú habrías sofrenado
Ud./él/ella habría sofrenado
nosotros, -as habríamos sofrenado
vosotros, -as habríais sofrenado
Uds./ellos/ellas habrían sofrenado
Pretérito Anterior
yo hube sofrenado
tú hubiste sofrenado
Ud./él/ella hubo sofrenado
nosotros, -as hubimos sofrenado
vosotros, -as hubísteis sofrenado
Uds./ellos/ellas hubieron sofrenado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya sofrenado
tú hayas sofrenado
Ud./él/ella haya sofrenado
nosotros, -as hayamos sofrenado
vosotros, -as hayáis sofrenado
Uds./ellos/ellas hayan sofrenado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera sofrenado
tú hubieras sofrenado
Ud./él/ella hubiera sofrenado
nosotros, -as hubiéramos sofrenado
vosotros, -as hubierais sofrenado
Uds./ellos/ellas hubieran sofrenado
Presente Continuo
yo estoy sofrenando
tú estás sofrenando
Ud./él/ella está sofrenando
nosotros, -as estamos sofrenando
vosotros, -as estáis sofrenando
Uds./ellos/ellas están sofrenando
Pretérito Continuo
yo estuve sofrenando
tú estuviste sofrenando
Ud./él/ella estuvo sofrenando
nosotros, -as estuvimos sofrenando
vosotros, -as estuvisteis sofrenando
Uds./ellos/ellas estuvieron sofrenando
Imperfecto Continuo
yo estaba sofrenando
tú estabas sofrenando
Ud./él/ella estaba sofrenando
nosotros, -as estábamos sofrenando
vosotros, -as estabais sofrenando
Uds./ellos/ellas estaban sofrenando
Futuro Continuo
yo estaré sofrenando
tú estarás sofrenando
Ud./él/ella estará sofrenando
nosotros, -as estaremos sofrenando
vosotros, -as estaréis sofrenando
Uds./ellos/ellas estarán sofrenando
Condicional Continuo
yo estaría sofrenando
tú estarías sofrenando
Ud./él/ella estaría sofrenando
nosotros, -as estaríamos sofrenando
vosotros, -as estaríais sofrenando
Uds./ellos/ellas estarían sofrenando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

sofrenar

verbo transitivo
frenar* reprimir refrenar
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

sofrenar

VT
1. [+ caballo] → to rein back sharply
2. (= controlar) → to restrain
3. (= echar una bronca a) → to tick off
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005