tajada
También se encuentra en: Sinónimos.
tajada
1. s. f. COCINA Porción cortada de una cosa, en especial comestible pon una tajada de melón con el jamón por encima. pedazo, rodaja
2. Ronquera o tos ocasionada por un resfriado.
4. coloquial Estado de embriaguez no se acuerda de lo que pasó anoche de la tajada de ron que pilló. borrachera
5. hacer tajadas a una persona coloquial Acribillarle de heridas con arma blanca te voy a hacer tajadas como te chives a la policía.
6. sacar tajada coloquial Obtener alguien provecho de una cosa manejada entre varios él también sacó tajada del negocio.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
tajada
f. Porción cortada de una cosa.
fam.Ronquera, tos ocasionada por un resfriado.
Borrachera.
Sacar tajada.fig. Conseguir alguna ventaja.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
tajada
(ta'xaða)sustantivo femenino
porción cortada de un alimento una tajada de pavo
obtener ganancia o beneficio de un reparto Sacó una buena tajada de la herencia.
obtener ganancia o beneficio de un reparto Sacó una buena tajada de la herencia.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
tajada
nombre femenino
2 (col.) borrachera cogorza mona (col.) castaña (col.) filoxera (col.)
Se usa en contextos muy informales: ¡menuda tajada lleva ese!
3 enronquecimiento* carraspera (col.)
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
tajada
balafretajada
SF1. (Culin) → slice
2. (= beneficio) → rake-off
sacar tajada → to get one's share, take one's cut
sacaron buena tajada de ello → they did well out of it
sacar tajada → to get one's share, take one's cut
sacaron buena tajada de ello → they did well out of it
4. (= borrachera) coger o pillar una tajada → to get plastered
5. (Med) → hoarseness
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
tajada
f. slice, cut.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012