taza
También se encuentra en: Sinónimos.
taza
(Del ár. tassa.)1. s. f. Recipiente pequeño de porcelana u otro material, con un asa, usado para beber se ha roto una de las tazas del juego de café.
2. Cantidad de líquido que cabe en una taza dame una taza de caldo.
3. Parte principal y exterior del retrete, que se usa como asiento no te sientes en la taza de los retretes públicos para evitar infecciones. váter, water
4. Receptáculo redondo y cóncavo de una fuente, donde cae el agua. pila
5. Pieza de metal, redonda y cóncava, de la guarnición de algunas espadas.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
taza
f. Vasija pequeña, con asa, para tomar líquidos.
Lo que cabe en ella.
Receptáculo redondo donde vacían el agua las fuentes.
Receptáculo del retrete.
Pieza cóncava de metal que forma parte de la guarnición de algunas espadas.
Taza
Prov. del N de Marruecos; 15 020 km2 y 679 000 h. Cap., la c. homónima (77 216 h).
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
taza
('taθa)sustantivo femenino
1. recipiente de boca ancha y poca altura con un asa, usado para servir bebidas calientes Se preparó una taza de té después de almorzar.
2. receptáculo del retrete La taza del retrete es de loza.
3. receptáculo donde vacía su agua una fuente Le tomó una fotografía sentada en la taza de una fuente.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Traducciones
taza
чашаtaza
skodelicataza
kopp, toalettstol, mugg, tvättfattaza
hrnek, šálek, umývadlotaza
bassin, kop, krustaza
allas, kuppi, mukitaza
šalica, umivaoniktaza
カップ, マグ, 洗面器taza
대야, 머그, 컵taza
ถ้วย, ถ้วยใหญ่มีหู, อ่างน้ำtaza
chậu, chén vại, táchtaza
杯taza
SF1. (= recipiente) → cup; (= contenido) → cupful
taza de café (= café) → cup of coffee; (= recipiente) → coffee cup
taza de café (= café) → cup of coffee; (= recipiente) → coffee cup
2. [de fuente] → basin, bowl; [de lavabo] → bowl; [de retrete] → pan, bowl
taza del wáter → toilet bowl
taza del wáter → toilet bowl
3. (Cono Sur) (= palangana) → washbasin, bathroom sink (EEUU)
taza de noche (Cono Sur) (euf) → chamber pot
taza de noche (Cono Sur) (euf) → chamber pot
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
taza
f. cup.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009