tirante
También se encuentra en: Sinónimos.
tirante
1. adj. Que está sometido a tensión los cables del tendedero han de estar tirantes. tenso
2. Se aplica a la relación de amistad que está próxima a romperse desde que se pelearon, su relación está muy tirante. tenso cordial
3. Se refiere a la situación en que las personas no saben cómo actuar por desconfianza, por temor a desencadenar enfado o violencia al entrar ella hubo un momento muy tirante. embarazoso relajado
4. s. m. INDUMENTARIA Y MODA Cada una de las tiras de tela, piel o material flexible que se cuelgan desde los hombros y sirven para sostener el pantalón u otras prendas mi abuelo llevaba tirantes; se me han roto los tirantes del delantal. elásticos
5. Cuerda o correa que sirve para tirar de los carruajes.
6. CONSTRUCCIÓN Pieza que se coloca horizontal en la armadura del tejado e impide la separación de los pares.
7. MECÁNICA Pieza de hierro o acero que soporta un esfuerzo de tensión.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
tirante
adj. Tenso.
fig.Díc. de la relación de amistad próxima a romperse.
m. En los arreos de una caballería, cuerda o correa para tirar del carruaje.
Cada una de las dos tiras elásticas que suspenden de los hombros el pantalón.
ingen. mecán. Pieza que soporta un esfuerzo de tensión.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
tirante
(ti'ɾante)abreviación
1. que está en tensión, recibiendo la acción de fuerzas opuestas Las cuerdas de la guitarra están tirantes.
2. relación entre personas o grupos que es muy conflictiva y tiene riesgo de romperse relaciones políticas tirantes
tirante
sustantivo masculino
ropa cada una de las dos piezas de tela alargada de una prenda de vestir que se pasan por encima de los hombros y sirven para sujetar esta prenda vestido de tirantes
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
tirante
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
tirante
raidetirante
bretella, impermabile, scarso, spallaccio, spallina, tensivo, teso, tirantetirante
A. ADJ
2. [relaciones, situación] (= tenso) → tense, strained
estamos algo tirantes → things are rather strained between us
estamos algo tirantes → things are rather strained between us
3. (Fin) → tight
B. SM
1. [de vestido] → shoulder strap tirantes [de pantalones] → braces, suspenders (EEUU)
vestido sin tirantes → strapless dress
vestido sin tirantes → strapless dress
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
tirante
a. tense, extended; pulling; stretched; [relación] strained.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012