tonelada
tonelada
1. s. f. METROLOGÍA Unidad de medida de masa que equivale a mil kilogramos.
2. coloquial Cantidad enorme este baúl pesa una tonelada; tiene toneladas de ropa en su armario.
3. Conjunto de toneles. tonelería
4. tonelada de arqueo METROLOGÍA Medida de capacidad, equivalente a 2,83 metros cúbicos.
5. tonelada métrica de arqueo METROLOGÍA Metro cúbico.
6. tonelada métrica de peso METROLOGÍA Peso de mil kilogramos.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
tonelada
f. metrol. Unidad de peso o de capacidad para calcular el desplazamiento de los buques.
tonelada de registro o de arqueo Unidad de volumen para el arqueo de los buques. Equivale a 100 pies cúbicos, 2,83 m3.
tonelada métrica o tonelada Unidad de masa en el sistema métrico decimal equivalente a 1 000 kg. Se emplea como múltiplo del kilogramo en el Sistema Internacional. Su símbolo es t.
Derecho que pagaban las embarcaciones para la fábrica de galeones.
Tonelería (conjunto de toneles).
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
tonelada
(tone'laða)sustantivo femenino
unidad de masa que equivale a mil kilogramos Una ballena adulta pesa alrededor de ciento cincuenta toneladas.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Traducciones
tonelada
ton, metric ton, tonnetonelada
tonnetonelada
Tonnetonelada
tonnellatatonelada
طُنّtonelada
tunatonelada
tontonelada
τόνοςtonelada
tonnitonelada
tonatonelada
トンtonelada
톤tonelada
tontonelada
tonntonelada
tonatonelada
tonelada, tontonelada
тоннаtonelada
tontonelada
หน่วยน้ำหนักเท่ากับสองพันสองร้อยสี่สิบปอนด์tonelada
tontonelada
một tấn Anhtonelada
吨tonelada
噸tonelada
טוןtonelada
SF1. (= unidad) → ton
tonelada americana, tonelada corta → short ton
tonelada inglesa, tonelada larga → long ton, gross ton
tonelada métrica → metric ton, tonne
tonelada americana, tonelada corta → short ton
tonelada inglesa, tonelada larga → long ton, gross ton
tonelada métrica → metric ton, tonne
2. (Náut) tonelada de registro → register ton
un buque de 30.000 toneladas de registro bruto → a ship of 30,000 gross register tons
un buque de 30.000 toneladas de registro bruto → a ship of 30,000 gross register tons
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005