trastero


También se encuentra en: Sinónimos.

trastero, a

1. adj./ s. Se aplica al lugar que sirve para guardar trastos o cosas que no se utilizan a diario ése es el cuarto trastero; la casa tiene cuatro dormitorios y trastero en el garaje.
2. s. m. Méx. COCINA Mueble de cocina para guardar platos y vasijas.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

trastero, -ra

 
adj.-s. Díc. de la pieza destinada a guardar trastos inútiles.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

trastero, -ra

(tɾas'teɾo, -ɾa)
abreviación
habitación que se utiliza para guardar cosas que no se usan habitualmente Lleva esa mesa a la pieza trastera.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

trastero

, trastera
adjetivo y nombre masculino y femenino
desván buhardilla
El desván y la buhardilla se encuentran siempre en lo alto de la casa.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

trastero

cagibi

trastero

SM
1. (= cuarto) → lumber room
2. (Méx) (= armario) → cupboard, closet (EEUU)
3. (Méx) (= culo) → backside
4. (CAm, Méx) (para platos) → dishrack
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
a guitarra es un instrumento musical de cuerda pulsada, compuesto de una caja de madera, un mástil sobre el que va adosado el diapasón o trastero —generalmente con un agujero acústico en el centro de la tapa (boca)—, y seis cuerdas.
Conserva en su interior la fragua donde se hicieron las rejas del Panteón a mediados del siglo XIX. Se utiliza como trastero. Fue restaurada en 1999, consolidando el suelo y adecentando del artesonado mudéjar de buena factura.
Eventualmente su estudio parecía como un salón y se convirtió en un punto de reunión social en Viena. Cósima Wagner lo describió como una maravilla de belleza decorativa, un trastero sublimo.
Desde el departamento de alcaldía no se apostó por la continuidad de la emisora, pese a la acogida y aceptación que tenía en el municipio lagunero y Valladolid capital y provincia. Ruidos en el trastero, S.O.S.
La familia sobornó a guardias para permitir un escape y arregló con un vecino ucraniano llamado Mikola Dyuk para Hoffman, su madre, dos tíos y una tía a esconderse en el desván y un trastero de la escuela local, donde permanecieron durante dieciocho meses, a partir de enero 1943 a junio de 1944, mientras que Hoffmann cumplió 7 años.
Esta planta contenía además la sala de máquinas para la calefacción, así como diversas zonas de servicios comunes. Los vecinos accedían por unas escaleras auxiliares, contando cada uno con una plaza de garaje y un trastero.
Gaudí incluyó para todas ellas todos los adelantos y comodidades para la época, como luz eléctrica, calefacción y agua caliente; además, cada vivienda tenía una plaza de garaje y un trastero en el sótano y un lavadero en el desván.
En el lado izquierdo se abre una habitación cubierta con bóveda de arista, a la que se accede desde la capilla por una puerta con jambas y dintel de granito, aunque ahora se utiliza como trastero, debió de ser de uso ligado al de la capilla, a modo de sacristía.
La planta baja se articula en torno a la cocina con su chimenea y horno, localizándose también los cuartos y despensa. La planta de arriba forma el “sobrao”, utilizado como almacén y trastero.
La guitarra es un instrumento musical de cuerda pulsada, compuesto de una caja de madera, un mástil sobre el que va adosado el diapasón o trastero —generalmente con un agujero acústico en el centro de la tapa (boca)—, y seis cuerdas.
Éstos han aparecido en diversas revistas y antologías, como Calabazas en el Trastero, EP3 y El Viajero (El País), Galaxia, Babylon Magazine, Historias asombrosas...
Aunque actualmente cumplen la función de trastero de la parroquia, todavía guardan un cristo crucificado en madera policromada realizado por Francisco de la Maza, una pintura sobre lienzo de la Virgen con el Niño y el altar de la Santa María Magdalena que está en la sacristía nueva.