volante
También se encuentra en: Sinónimos.
volante
1. adj. Que vuela afirma haber visto platillos volantes la pasada noche. volador
2. Que va o se lleva de un sitio a otro la carrera fue retransmitida por varios equipos volantes. itinerante
3. s. m. Adorno formado por una tira de tela fruncida que se pone en una prenda de vestir o en una tapicería las mangas están rematadas por unos volantes de seda.
4. MECÁNICA Rueda que se utiliza para controlar la dirección en los automóviles y otros vehículos gira el volante a la derecha o chocaremos contra el poste.
5. DEPORTES Deporte automovilístico en la carrera participan los ases del volante.
6. MECÁNICA Rueda grande y pesada de una máquina que sirve para dirigir o regularizar el movimiento y, por lo general, transmitirlo al resto del mecanismo.
7. MECÁNICA Anillo con dos topes que regulariza el movimiento de un reloj al detener y dejar libres alternativamente los dientes de la rueda de escape.
8. TECNOLOGÍA Máquina con forma de husillo vertical donde se colocan los troqueles para acuñar.
9. Hoja de papel en la que se manda, pide o recomienda una cosa de forma precisa el médico me ha dado un volante para que vaya al oculista.
10. DEPORTES Pelota confeccionada con diversos materiales y coronada de plumas que se usa en el deporte del bádminton.
11. DEPORTES Bádminton, deporte practicado con esta pelota que se juega con raquetas en un campo dividido en dos partes por una red alta, a la manera del tenis pero sin dejar que la pelota toque el suelo.
12. Pantalla movible y ligera.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
volante
adj. Que no tiene asiento fijo: ronda volante.
m. Hoja de papel en que se manda un aviso, orden, etc.
Guarnición rizada, plegada o fruncida con que se adornan prendas de vestir o de tapicería.
Pantalla movible y ligera.
Rueda que sirve de control de dirección en los automóviles.
ingen. Máquina donde se colocan los troqueles para acuñar.
volante de dirección En los automóviles, el de mano, provisto de radios, que se adapta a la parte superior de la columna y sirve para accionar el mecanismo de dirección.
mecán. Rueda pesada que, al rodar, se opone con su inercia a la fluctuación de la velocidad del mecanismo de que forma parte.
tecnol. Anillo provisto de dos topes que, movido por la espiral, regulariza el movimiento de un reloj.
volante compensado En relojería, volante construido de tal forma que compensa la variación de dimensiones del mismo y la de las propiedades elásticas de su muelle ante los cambios de temperatura.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
volante
(bo'lante)sustantivo masculino
1. automóbiles pieza de los vehículos en forma de rueda que sirve para controlar su dirección el volante de un automóvil
2. mecánica rueda grande de una máquina para regular su funcionamiento cerrar el volante de apriete
3. hoja de papel en la que se escribe una comunicación El médico me dio un volante con indicaciones para seguir un tratamiento.
4. textile banda de tela rizada usada para adornar prendas de vestir o de tapicería Las cortinas tienen volantes.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
volante
nombre masculino
(deporte) badminton
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
volante
helm, rudder, wheel, handlebars, joystick, steering‐wheel, badminton, flounce, flying, flywheel, frill, shuttlecock, unsettled, steering wheelvolante
volantvolante
летательный, рулевое колесо, маховикvolante
عَجَلَةُ القِيَادَةvolante
volantvolante
ratvolante
τιμόνιvolante
ohjauspyörävolante
volanvolante
ステアリングホイールvolante
자동차 핸들volante
stuurwielvolante
rattvolante
kierownicavolante
volantevolante
rattvolante
พวงมาลัยรถvolante
direksiyonvolante
vô lăngvolante
方向盘volante
B. SM
1. (Aut) → steering wheel
se puso un rato al volante → she took the wheel for a while
ir al volante → to be at the wheel, be driving
se puso un rato al volante → she took the wheel for a while
ir al volante → to be at the wheel, be driving
2. (Téc) (en motor) → flywheel; (en reloj) → balance wheel
4. (Esp) (Med) → referral note
me dieron un volante para el oftalmólogo → I was referred to o I was given a referral to the ophthalmologist
me dieron un volante para el oftalmólogo → I was referred to o I was given a referral to the ophthalmologist
5. (Bádminton) (= pelota) → shuttlecock; (= juego) → badminton
6. (Cos) → flounce
C. SMF (Chile)
1. (Ftbl) (= jugador) → winger
2. (= conductor) → driver; [de carreras] → racing driver
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005