wind

Katso myös: Wind

Englanti

wind (monikko winds)

tuuli
ilmavirtaus
(runokieltä) (pää-) ilmansuunta
the four winds
neljä pääilmansuuntaa

the Four Winds' hat
neljän tuulen hattu
vihi, vainu; jokin mistä on saatu vihiä
get t. catch wind of something
päästä vihille, saada vihiä jostakin

Hell will be loose if wind of this scandal gets out!
(fysiologia) ilmat; (normaali) hengitys
The collision knocked the wind out of me.
Törmäys löi minusta ilmat pihalle.

I waited until he got his wind back.
Odotin kunnes hänen hengityksensä palautui.
(musiikki) puhallin (etenkin puupuhallin)
a concerto for piano, violin, and wind

the wind instruments, the winds
puhallinsoittimet, puhaltimet

wind band
puhallinorkesteri, torvisoittokunta
(kuvaannollisesti) pullistelu, mahtailevuus
He has always been full of wind – even before he got famous.
(kuvaannollisesti) (tyhjä) jaarittelu, ilma, sanahelinä, höttö
Your essay is full of wind with little substance.
(puhekieltä) ilmavaivat; pieru
to break wind

(brittienglantia) Did you wind the baby after you fed him? Maybe he has wind?

wind

vainuta, saada vainu t. vihi
The antilops winded the lion.

The hunting dogs winded the game.
(brittienglantia) röyhtäyttää vauva
lyödä ilmat pihalle (iskusta, törmäyksestä), salvata hengitys jms.
The blow was so strong it winded the player.

I can't run another metre – I'm winded.

wind

keriä, kietoa, kierittää
vetää (kello), vääntää
Please wind up that old-fashioned alarm clock.
vääntyä, kääntyä johonkin suuntaan, mutkitella, kääntyillä
a long, winding valley

a long and winding road

wind m. (monikko winden)