Главная

Святая преданность (fb2)

Дороти Гарлок   (перевод: Татьяна Федотова)

Исторические любовные романы

файл не оцененСвятая преданность [A Gentle Giving - ru] 1158K, 326 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
  издание 1995 г.   издано в серии Алая роза (следить)   fb2 info
Добавлена: 19.08.2008 Cover image

Аннотация

Нелегко складывалась судьба главной героини романа современной американской писательницы. Пройдя через массу испытаний, пережив гибель близкого человека, лишившись крова, она находит, наконец, свое счастье.




Рекомендации:

эту книгу рекомендовали 0 пользователей.
Arya Stark в 21:41 (+01:00) / 24-12-2020
Горячие удары в лицо, какая прелесть!
 Zimcerla в 20:43 (+02:00) / 26-06-2020, Оценка: нечитаемо
Книга, возможно, и хороша, но вот переводчик.. Она не просто работала спустя рукава, она даже не пыталась вдумываться, что пишет. В первой же фразе:
"Проснувшись от горячих ударов в лицо, Вилла соскочила с кровати." - это о пожаре, кто не понял. В оригинале "Awakened by the heat beating against her face, Willa leaped from her bed."
И дальше все так же

Оценки: 3, от 2 до 1, среднее 1.3

Оглавление