[Все] [А] [Б] [В] [Г] [Д] [Е] [Ж] [З] [И] [Й] [К] [Л] [М] [Н] [О] [П] [Р] [С] [Т] [У] [Ф] [Х] [Ц] [Ч] [Ш] [Щ] [Э] [Ю] [Я] [Прочее] | [Рекомендации сообщества] [Книжный торрент] |
Миры Клиффорда Саймака (fb2)
Клиффорд Саймак (перевод: Ирина Гавриловна Гурова, Сергей Борисович Барсов, Олег Георгиевич Битов)
Саймак, Клиффорд. Сборники
Миры Клиффорда Саймака 642K, 301 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
издание 1978 г. издано в серии Зарубежная фантастика (следить) fb2 info
Добавлена: 27.12.2008

Аннотация
отсутствуетNicolett в 17:24 (+01:00) / 04-12-2020
2IBooker. Это в здешней базе так отображается, поскольку псевдоним заалиасен с официальными именем-фамилией (http://flibusta.is/a/43766). Гляньте fb2-info, там в качестве переводчика прописан К. Сенин.
Дариюс в 15:19 (+01:00) / 04-12-2020
Переводы здесь, кстати, такого качества (Кто там, в толще скал?).
Примерно через неделю шериф заехал на ферму и, перейдя двор, заметил человека, который сидел на веранде в кресле-качалке лицом к заречным холмам.
Шериф остановился у подножия ЛЕСЕНКИ, ведущей на веранду, и представился:
– Шериф Харли Шеперд. Завернул к вам по дороге. Лет пять, наверное, не заглядывал в этот медвежий угол. Вы ведь здесь новосел, так?
Человек поднялся на ноги и жестом показал на кресло рядом со своим.
– Я здесь уже три года, – ответил он. – Зовут меня Уоллес Дэниельс. Поднимайтесь сюда, посидим, потолкуем.
Шериф ВСКАРАБКАЛСЯ ПО ЛЕСЕНКЕ, они обменялись рукопожатием и опустились в кресла.
IBooker в 13:34 (+01:00) / 04-12-2020
Кстати, переводчиком в бумажной книге значится К. Сенин, а не О. Битов. https://fantlab.ru/edition4342 Мелочь, но все же...
Оценки: 2, среднее 5 |
Оглавление |
Последние комментарии
2 минуты 24 секунды назад
6 минут 35 секунд назад
12 минут 56 секунд назад
13 минут 54 секунды назад
16 минут 21 секунда назад
22 минуты 54 секунды назад
23 минуты 31 секунда назад
31 минута 51 секунда назад
34 минуты 3 секунды назад
42 минуты 33 секунды назад