[Все] [А] [Б] [В] [Г] [Д] [Е] [Ж] [З] [И] [Й] [К] [Л] [М] [Н] [О] [П] [Р] [С] [Т] [У] [Ф] [Х] [Ц] [Ч] [Ш] [Щ] [Э] [Ю] [Я] [Прочее] | [Рекомендации сообщества] [Книжный торрент] |
Я надену чёрное (fb2)
Терри Пратчетт (перевод: Цитадель Детей Света)Плоский мир - 38
Тиффани Болен - 4

Добавлена: 29.04.2011

Аннотация
Традиционно считается, что ведьму можно вырастить только на старых-добрых камнях. Поэтому Тиффани приходится вдвойне трудно, поскольку местное население недолюбливает ведьм, считая, что они способны только творить злое волшебство, красть младенцев и мерзко хихикать.
Тиффани Болит — ведьма. И она считает, что делает нужную работу для жителей Мела. Хотя эта работа включает в себя перевязку и подстригание ногтей на ногах у пожилых леди, в ней не так уж много… колдовства. А так же времени на сон.
Но где-то проснулся от долгого сна и до поры скрывается запутанный клубок злобы и ненависти. И вместе с ним просыпаются все старые сказки — сказки о злых ведьмах. А ее крохотные союзники, драчливые Нак Мак Фиглы, только осложняют ситуацию.
Дела должны пойти на поправку после ночи доброго, крепкого сна. Но этого не случается. И похоже, они собираются только ухудшиться. А ведьма обязана разбираться со всеми встающими на ее пути проблемами…
Перевод: REAL_AL, 2011, Цитадель Детей Света (www. wheeloftime. ru)
Tuta-n-Hamon в 16:11 (+01:00) / 22-03-2014
Я надену ("натяну") черного?
как такое могли издать))))
Корочун в 14:46 (+01:00) / 22-03-2014
""Черное" нельзя "надеть", его можно только "одеть"."
Во что его можно одеть?
sleepflint в 14:27 (+01:00) / 22-03-2014
"Надену я черную шляпу, поеду я в город Анапу". Грамотеи фееричны. Хотя если "черное" это некий одушевленный субъект среднего рода, например, Обамко, то почему бы его не приодеть тоже в черное.
Tanrose в 14:15 (+01:00) / 22-03-2014
Одевают ребенка,манекен,кошку,наконец-но чтобы платье?!"Месье знает толк в извращениях..."
Max Brown в 00:54 (+01:00) / 07-11-2011, Оценка: хорошо
Книга рулит, перевод сосёт. Особо, ботать на фигле Дети Света не разумеют.
Оценки: 20, от 5 до 2, среднее 4.4 |
Оглавление |
Последние комментарии
1 минута 55 секунд назад
5 минут 33 секунды назад
11 минут 47 секунд назад
13 минут 57 секунд назад
25 минут 58 секунд назад
30 минут 9 секунд назад
36 минут 30 секунд назад
37 минут 28 секунд назад
39 минут 55 секунд назад
46 минут 28 секунд назад