Главная

Светлое Воскресенье (fb2)

Алексей Степанович Хомяков  

Классическая проза

файл не оцененСветлое Воскресенье 114K, 56 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
  издание 1844 г.  (следить)   fb2 info
Добавлена: 25.01.2012

Аннотация

Единственный дошедший до нас беллетристический текст, принадлежащий перу А.С. Хомякова, — переложение повести Диккенса "Рождественская песнь в прозе" ("A Christmas carol in prose"), под названием "Светлое Воскресенье". Действие повести перенесено в Россию с ее характерными приметами, праздник Рождества заменен православным праздником Пасхи — Светлого Христова Воскресенья. Книга увидела свет в 1844 году, получила известность и надолго стала книгой для детского чтения.




Рекомендации:

эту книгу рекомендовали 0 пользователей.
Gorachew в 12:56 (+01:00) / 01-01-2025, Оценка: неплохо
Предтеча "Буратино" и "Волшебника Изумрудного города", переделка иностранной детской книги для российского читателя.
ИМХО, не слишком удачна - и оригинальная-то "Рождественская песнь в прозе" была тяжеловесной притчей, а под пером Хомякова тяжеловесности и назидательности только добавилось.
Но как материал к работе по российской традиции литературных адаптаций может быть интересно.

Оценки: 1: 3

Оглавление
Читатели, читавшие эту книгу, также читали: