Главная

История призрака (fb2)

Джим Батчер   (перевод: Notabenoid)

Городское фэнтези, Ужасы

Досье Дрездена (любительский перевод) - 13
файл не оцененИстория призрака [ЛП][Ghost Story-ru] 1238K, 498 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
  издание 2012 г.  (следить)   fb2 info
Добавлена: 30.10.2012 Cover image

Аннотация

Когда мы покинули могучего чародея-детектива Гарри Дрездена, он чувствовал себя не слишком хорошо. Фактически, он был убит неизвестным убийцей. Но пребывание мертвецом не преграда, когда в опасности его друзья. За исключением того, что теперь он никто, и магия не может ему помочь. И несколько тёмных духов, бродящих в тенях Чикаго, желают расплаты.
Для спасения своих друзей — и собственной души — Гарри придётся провернуть смертельный трюк без всякой магии...




Рекомендации:

эту книгу рекомендовали 5 пользователей.
der_Zombi в 18:47 (+01:00) / 08-12-2012, Оценка: отлично!
Отличный перезапуск серии - Батчер просто как по нотам разыграл! Энтузиастам - переводчикам большое спасибо, ребята вы молодцы
 anastacia в 17:39 (+02:00) / 26-03-2012
оч. хочу продолжение. читаю в оригинале - уж очень нетерпиться узнать что дальше - никто не знает, продолжение анонсируется какое-нибудь или нет?
 Библиотекарь в 19:31 (+01:00) / 31-01-2012
Это не любительский перевод. Это уродский перевод. За пределами добра и зла.
 мурр в 19:22 (+01:00) / 31-01-2012, Оценка: плохо
Или мне попался другой перевод, или что ещё.. Короче- не разделяю восторгов по поводу именно этой книги. Все предыдущие книги "досье Дредена" прочёл с удовольствием. Там всё присутсвовало- завязка, сюжет, развязка.
В этой книге сюжет накручен так, чтоначинаешь сомневаться, что ЭТО- законченное произведение, а не черновик. Сюжетные линии не доведены до конца. Например, в начале и середине книги рассыпаны щедрые намёки на участие в сюжете "любимого" главаря чикагской мафии Дж. Марконе, и так ни слова- в чём оно заключалось.
К сожалению, выше тройки не могу дать, да и то- только из уважения к предыдущим книгам.
 Narmiel в 12:22 (+01:00) / 11-01-2012, Оценка: отлично!
Кстати, "Cold Days" уже вышли на английском, так что ждём!
 Porgy в 14:51 (+01:00) / 19-11-2011, Оценка: хорошо
Лучший детективно-фэнтезийный сериал из прочитанных. Слава богу, приключения Дрездена этой книгой не заканчиваются.
Будем ждать четырнадцатую.

И спасибо энтузиастам за перевод - не без огрехов, но на очень достойном уровне.

Оценки: 31, от 5 до 2, среднее 4.3

Оглавление
Читатели, читавшие эту книгу, также читали: