[Все] [А] [Б] [В] [Г] [Д] [Е] [Ж] [З] [И] [Й] [К] [Л] [М] [Н] [О] [П] [Р] [С] [Т] [У] [Ф] [Х] [Ц] [Ч] [Ш] [Щ] [Э] [Ю] [Я] [Прочее] | [Рекомендации сообщества] [Книжный торрент] |
Українська дивізія «Галичина» (fb2)
Вольф-Дитрих Гайке (перевод: Роман Колесник) издание 1970 г. (следить) fb2 infoДобавлена: 07.08.2013

Аннотация
Одна з найвідоміших книг про Дивізію. Автор - майор Вольф-Дітріх Гайке - був начальником штабу Дивізії "Галичина" від початків формування Дивізії до завершення бойових дій. Як професійний старшина тодішнього німецького війська, у своїй праці автор зосередився виключно на військово-історичних аспектах існування Української Дивізії. Він намагався схопити у хронологічному порядку фактичні дані про бойові дії Дивізії на основі записів у воєнному щоденнику, збережених картографічних схем та власної пам'яті. Книга була написана вже в 1947 році під час перебування автора в таборі інтернованих. Первісний, авторський заголовок цієї праці: "Sie wollten die Freiheit" - "Вони хотіли волі". В українському виданні, яке є перекладом з німецької мови, змінено заголовок на "Українська Дивізія «Галичина»", а також зроблено помітні скорочення. (Докладніше про те див. у передмові редактора українського видання книги - проф. Володимира Кубійовича) Книга видана 1970 року в Торонті, Канада, накладом Братства кол. Вояків Дивізії. В кінці книги вміщено її короткий зміст (синопсис): англійською та німецькою мовами.
Хливкий в 03:34 (+02:00) / 08-08-2013, Оценка: нечитаемо
Смешно.Уже который день какой-то конченый выкладывает "українську лiтературу" в надежде на хохлосрач.
Подмойся, ублюдок.
WLRC в 23:23 (+02:00) / 07-08-2013, Оценка: плохо
Очень кокетливые названия, что в немецком первоисточнике, что в украинском варианте.
Вещи надо называть своими именами - 14-я дивизия СС. А кому служила эта дивизия, хорошо видно из текста клятвы:
"Я, украинский доброволец, этой присягой добровольно отдаю себя в распоряжение Немецкой Армии.
Я присягаю Немецкому Вождю и Верховному Командующему Немецкой Армии Адольфу Гитлеру в неизменной верности и послушании."
РусНеРус в 22:44 (+02:00) / 07-08-2013, Оценка: плохо
Автора расстрелять. Если уже нет в живых, посмертно.
Оценки: 8, от 5 до 1, среднее 3.1 |
Оглавление |
Последние комментарии
3 минуты 23 секунды назад
17 минут 22 секунды назад
21 минута назад
27 минут 14 секунд назад
29 минут 24 секунды назад
41 минута 25 секунд назад
45 минут 36 секунд назад
51 минута 57 секунд назад
52 минуты 55 секунд назад
55 минут 22 секунды назад