[Все] [А] [Б] [В] [Г] [Д] [Е] [Ж] [З] [И] [Й] [К] [Л] [М] [Н] [О] [П] [Р] [С] [Т] [У] [Ф] [Х] [Ц] [Ч] [Ш] [Щ] [Э] [Ю] [Я] [Прочее] | [Рекомендации сообщества] [Книжный торрент] |
За гранью (fb2)
Марк Энтони (перевод: Алексей Игоревич Дубов) издание 2003 г. издано в серии Золотая серия фэнтези (следить) fb2 infoДобавлена: 27.10.2015

Аннотация
Это — мир за гранью.
Сумрачный, сумеречный параллельный мир, где стоят высокие замки и царят высокие боги, где грядущее повинуется закону тайных рун и закону могущественных заклинаний.
Мир, который века и века стоял рядом с миром нашим — неведомый, недоступный, чуждый. Но однажды граница меж Землей и миром за гранью перестала существовать. И тогда…
И тогда в маленьком городке внезапно ПОРВАЛАСЬ ДНЕЙ СВЯЗУЮЩАЯ НИТЬ. Просто — древние руны были написаны на витринах современных магазинчиков — и древние легенды стали реальностью…
И тогда в большой и шумный город ПРИШЛА ТЬМА. Просто — стали бродить по ночным улицам мертвые, а кто-то из живых возродил черные законы запретных ритуалов…
И тогда в мире за гранью, в мире «меча и магии», возродилось страшное Зло. Зло, прорвавшее тонкую завесу меж миром иным — и миром нашим. И теперь спасти мир НАШ смогут лишь люди, что по тонкому мосту меж временем и пространством пройдут в мир ИНОЙ…
Бред Иванко в 21:55 (+01:00) / 28-10-2015
На первой же странице ляпы перевода...
"два раскрашенных стоп-сигнала" - имея в виду откидные знаки "стоп", "Кто-то включил верхние фары" - имея в виду дальний свет.
Don_chen_ko в 18:33 (+01:00) / 28-10-2015, Оценка: отлично!
Читал давно, но, помню, был впечатлен. Плохо, что перевели только пять книг.
Оценки: 1: 5 |
Оглавление |
Последние комментарии
27 минут 14 секунд назад
41 минута 38 секунд назад
1 час 37 минут назад
1 час 51 минута назад
1 час 54 минуты назад
2 часа 3 минуты назад
2 часа 15 минут назад
2 часа 19 минут назад
2 часа 25 минут назад
2 часа 26 минут назад