Главная

Легенда о прекрасной Отикубо (fb2)

Автор Неизвестен -- Древневосточная литература   (перевод: Вера Николаевна Маркова)

Любовные романы

файл не оцененЛегенда о прекрасной Отикубо [=Повесть о прекрасной Отикубо] 996K, 210 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
  издание 2007 г.   издано в серии Японская классическая библиотека, Принцесса Востока (следить)   fb2 info
Добавлена: 21.11.2016 Cover image

Аннотация

Вечная, как мир, история Золушки на этот раз разворачивается в Стране Восходящего Солнца — Японии. Внебрачная дочь крупного военачальника после смерти матери попадает во дворец отца. Мачеха поселила ее в маленькой каморке держала в черном теле, заставляла работать и хотела выдать замуж за старика. Красота и доброта Отикубо покоряют сердце знатного юноши Митиёри. Но коварство мачехи столь изощренно, что любовь молодых людей часто подвергается испытаниям. Злодейство и доброта, интриги и искренность, опыт зрелой женщины и простодушие юности. Что окажется сильнее?

(обсуждается на форуме - 8 сообщений)


Рекомендации:

эту книгу рекомендовали 1 пользователей.
Joel в 19:23 (+01:00) / 03-02-2012, Оценка: неплохо
Не просто уважения, а почтения заслуживает не только та древнеяпонская придворная дама, написавшая этот роман, а и переводчица - Вера Николаевна Маркова.
Однако, справедливости ради, стоит заметить что произведение это мне категорически не понравилось, ибо затянуто, занудно, мелочно, униженно и глупо. Я понимаю, что этот любовный роман для женщин с хэппи-эндом писала опять-таки женщина из феодальной средневековой ультрапатриархальной страны с соответствующей культурой, но - не моё. Перечитал еще раз "Старшую Эдду", покивал головой и поставил "Отикубо" 3 балла. Знаю, что классика, но такова моя оценка.
 Natapet в 13:47 (+01:00) / 18-12-2011
Написан больше 1000 лет назад. Читается как любовно-фантазийный роман. Странные обычаи - переночевал мужчина 3 ночи – муж (может жить на полном содержании семьи жены), вернул письма – развелся. Девушка с почти современным отношением к жизни – Акоги, которая в книге устраивает жизнь своей госпожи.

Оценки: 4, от 5 до 3, среднее 4.3

Оглавление