Главная

Опасности курения в постели (fb2)

Мариана Энрикес   (перевод: Геннадий Евгеньевич Петров)

Магический реализм, Мистика, Современная русская и зарубежная проза, Ужасы

файл не оцененОпасности курения в постели [The Dangers of Smoking in Bed] 635K, 125 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
  издание 2023 г.   издано в серии Loft. Открытая книга (следить)   fb2 info
Добавлена: 31.01.2023 Cover image

Аннотация

Макабрические истории расцветают во всех рассказах этого сборника словно цветы Госпожи Смерти. Осторожно, ведь здесь обитают призраки давно умерших детей, хитрые ведьмы, городские безумцы, ожившие легенды и древние божества. Старые переулки Аргентины хранят в себе садистские фетиши, обезоруживающие мысли и тошнотворные откровения. Есть ли тот смельчак, кто переступит грань миров и погрузится в манящую тьму?
Издание сборника рассказов аргентинской писательницы Марианы Энрикес «Опасности курения в постели». В 2021 году книга была включена в шорт-лист Букеровской премии и отлично принята критиками.
Труды Марианы Энрикес почитаются в родной Аргентине за самобытность, хлесткость и яркость описания местных обычаев и верований.




Рекомендации:

эту книгу рекомендовали 0 пользователей.
A5 в 06:09 (+02:00) / 08-05-2023, Оценка: плохо
Ещё один новый автор в рамках месячника магреализьму. На этот раз действительно магреализьм, но густо замешанный на хорроре (ну как его понимает Маша-Аня Генрихова) и мистике (ну опять же как...)
Авторица, кажется, сама не решила окончательно, что, как и зачем она пишет, да и вообще - продумывать развитие сюжета, придумывать финал (а тем более какой-нибудь этакий) - оно ей впёрлось? Она даже не поняла окончательно, для какой целевой аудитории пишет, если Машутка-Анютка вообще задавалась подобным вопросом.
Ни о каких литературных достоинствах сих опусов (это сборник рассказок) речь не идёт - написано всё… так как написано, как написалось, ну как у Вознесенского - "не написал - случилось так". Вот и тут случилось. Впрочем, понос, пардон, тоже всегда кагбэ случается, заранее его не планируют. В том числе и словесный.
К прочтению не рекомендую. Не, ну если читатель - прыщавая, туповатая и сексуально озабоченная подросткиня со съехавшей крышей, то это пожалуй как раз то, что попадает в ЦА сего неимоверно почитаемого в родных аргентинах труда.

Оценки: 1: 2

Оглавление