Главная

Церемония жизни (fb2)

Саяка Мурата   (перевод: Дмитрий Викторович Коваленин)

Современная русская и зарубежная проза

файл не оцененЦеремония жизни 906K, 180 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
  издание 2024 г.   издано в серии Brave New World (следить)   fb2 info
Добавлена: 25.05.2024 Cover image

Аннотация

«Церемония жизни» — сборник коротких рассказов Саяки Мураты, за которые ее прозу высоко ценят в Японии. Милые и шокирующие одновременно они застают читателя врасплох и надолго остаются в памяти.
Переплетая смешное и ужасное, Мурата выворачивает наизнанку нормы морали и традиции общества, чтобы показать внутренний мир своих героев: изгоев и одиночек. Понять, где разворачиваются события — в современной Японии, в прошлом или в альтернативной реальности — порой бывает совсем непросто, так как персонажи часто кажутся до непривычного нормальными в пугающе необычном мире.
В своих странных и удивительных рассказах о семье и дружбе, сексе и близости, общности и индивидуальности Мурата задает прежде всего вопрос о том, что значит быть человеком в нашем мире.




Рекомендации:

эту книгу рекомендовали 0 пользователей.
спайк в 12:53 (+01:00) / 04-03-2025
Немного Пелевина напоминает с его мардонгами по стилю, прочитаю всю книгу, отпишусь...
Пока без оценки
 Варуль в 07:08 (+01:00) / 04-03-2025, Оценка: неплохо
Впечатление. «Ненормальность» писательницы сказалась на её творчестве. Сюжеты рассказов, можно сказать, из ряда вон: странные и, мягко говоря, провокативные. То есть, нормальный человек, вряд ли бы такое написал, хотя читать может такое и нормальный читатель. Главное, насколько хватит ему терпения читать столь неадекватные сюжеты.

Допустим «Церемония жизни». Описывается время, когда в Японии появился обряд прощания с покойником. Из мягких тканей только что умершего близкого человека готовятся всевозможные блюда, которые поедаются приглашёнными на трапезу родные и знакомые. После окончания поминального обеда люди разбиваются на пары по обоюдному желанию и совокупляются, чтобы зародить новую жизнь.

В другом рассказе читателю, у которого естественно после «Церемонии жизни» возникает вопрос, а что же делают с костями умершего? Идёт ответ: делают мебель, кольца для новобрачных и разнообразную галантерею. У одного жениха умерший отец завещал изготовить из его кожи вуаль, в которой невеста сына должна появиться на свадьбе.

Другие рассказы не столь фантастичны, но всю книгу до конца я не дочитал.

Оценки: 1: 3

Оглавление