Л. Брауде. Жив ещё Эмиль из Лённеберги! (статья), с. 5-12
Астрид Линдгрен. Эмиль из Лённеберги (перевод Л. Брауде, Е. Паклиной), с. 13-62
Астрид Линдгрен. Новые проделки Эмиля из Лённеберги (перевод Л. Брауде, Е. Паклиной) [книга для детей], с. 63-146
Астрид Линдгрен. Жив ещё Эмиль из Лённеберги! (перевод Л. Брауде, Е. Паклиной), с. 147-260
Астрид Линдгрен. Ида и Эмиль из Лённеберги (повесть, перевод Л. Брауде), с. 261-300
Астрид Линдгрен. Бойкая Кайса (сборник)
Астрид Линдгрен. Бойкая Кайса (рассказ, перевод Н. Беляковой), с. 303-311
Астрид Линдгрен. Укротитель из Смоланда (рассказ, перевод Л. Брауде), с. 311-316
Астрид Линдгрен. Золотая девонька (рассказ, перевод Н. Беляковой), с. 316-324
Астрид Линдгрен. Несколько слов о Саммельагусте (рассказ, перевод Л. Брауде), с. 324-331
Астрид Линдгрен. Что-нибудь «живое» для Каля-Колченожки (рассказ, перевод Н. Беляковой), с. 331-338
Астрид Линдгрен. Кто выше! (рассказ, перевод Л. Брауде), с. 338-345
Астрид Линдгрен. Старшая сестра и младший брат (рассказ, перевод Л. Брауде), с. 345-349
Астрид Линдгрен. Пелле переезжает в сортир (рассказ, перевод Н. Беляковой), с. 349-353
Астрид Линдгрен. Под вишней (рассказ, перевод Н. Беляковой), с. 353-359
Астрид Линдгрен. Мэрит (рассказ, перевод Л. Брауде), с. 359-367
Астрид Линдгрен. Спокойной ночи, господин Бродяга! (рассказ, перевод Н. Беляковой), с. 367-375
Л. Брауде. Примечания, с. 376-377

Линдгрен, Астрид (1907-2002.).
Эмиль из Лённеберги / Астрид Линдгрен; [Пер. со швед. Л. Ю. Брауде и др.]. - СПб. : Азбука-классика, 2002. - 379 с. : ил.; 22 см. - (Полное собрание сочинений).; ISBN 5-352-00056-7

Иллюстрация на обложке С.А. Григорьева, внутренние иллюстрации В. Боковни.