asrind про puddles4263: Легенда о Рэндидли Гостхаунде
Эту книгу перевел Evgeniy Voytsekhovskiy

---

VitMir про Хант: Милые девочки
Девочки, не обижайтесь почем зря на ровном месте. В этом нет ничего гендерного.
Просто-напросто "девочка-переводчица", как и "девочка-дизайнер", со своими залетами обычно к 9 мая - это уже давно идиомы, ими могут быть и мальчики.

"Режиссёр Олег Дорман, снявший прекрасный фильм про переводчицу Лилианну Лунгину, рассказывал, как в молодости, когда он ещё был учеником её мужа Симы Лунгина, они вместе сидели на кухне и писали сценарий. Посреди рабочего процесса к ним зашла расстроенная Лилианна, переводившая что-то в соседней комнате, и сказала:
«Там у героя какой-то «гамбургер», не знаю, что это такое. Он его несёт по аэропорту». Сима предположил:
«По-моему, это плащ».
«Так и напишу, — сказала Лилианна, — Он перекинул гамбургер через руку…».

Вышла.
Через некоторое время снова вошла и севшим голосом сообщила:
«Он его съел»." )))

---

Ivis про Хьюарт: Мост птиц
Прикольное, но не совсем моё в плане вовлечения в книгу. Поэтому, хотя и оценила мастерство написания, юмор, качество стилизации, способность связать все куски воедино, всё это было несколько отстранённо. Я всегда могла заняться другими делами, а если бы увидела что-то из личного топа, переключилась бы

---

MarijaEd про Скай: Мятный для Маши
Хорошая сказка. Читать после чего-нибудь трагического. Как таблетку для поднятия настроения.

---

Xeex12 про Архипов: Расскажи мне, батя, про Афган!
Был у меня сосед по площадке. Ныне покойный. Был он в Афгане артиллерийским разведчиком. Любил под рюмочку рассказать пару баек с той войны и пустить пьяную слезу раскаяния.
Не были там советские войска ни освободителелями, ни интернационалистами. А были они оккупантами и карателями самого живодёрского пошиба. Пытки, расстрелы, геноцид-вот это вот всё. Впрочем, если воевать не с армией, а с народом-то так обычно и бывает

---

alekssan про Маханенко: Закон джунглей. Книга 14. Финал
В целом по всему роману, множество роялей иногда по два рояля на куст, вторичность к самому себе, много схожего с "Смертник из рода Валевских". в Общем неплохо, 3+, серию можно начинать только если автор зашел.

---

Dimas 13 про Абнетт: Чума
Рашиская сВО....
Ето и есть ЧУМА для Афгана, Грузии, Азербайджана, Украины, Белорусии
Проклятая нация сраколизов ,рабов системы

---

Techwriter про Первухин: Товарищ маг
>> он попадает не в мирное время, а прямиком в Советский Союз, где уже началась самая кровопролитная война в истории.

Где уже 2 года назад началась.

---

цвяхосмик про Хант: Милые девочки
"мальчики-пиривотчики или девачки-пиривотчики – какая в попку разница", аа?

---

Techwriter про Буланов: Сделай сам 3
Та не, не было в истории России 20 лет без войны.
Ещё ни разу не дотерпели.

---