-ola

Voir aussi : ola, öla, ölä, Ola, Olá, olà, olá, olā, ólà

Kwak’wala

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Suffixe

-ola \Prononciation ?\ (Liq̓ʷala)

Suffixe signifiant « sur l’eau ».
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

məkola (Liq̓ʷala), ’ma̱kola (U’mista)
pəlqola (Liq̓ʷala), pa̱lḵola (U’mista)
pəxola (Liq̓ʷala), pa̱xola (U’mista)
ʔəwin̓akola (Liq̓ʷala), a̱wi'nakola (U’mista)

Références

Franz Boas, Helene Boas Yampolsky et Zellig S. Harris, Kwakiutl Grammar with a Glossary of the Suffixes, Transactions of the American Philosophical Society, volume 37, numéro 3, 1947, page 333.

Lingala

Étymologie

Probablement du proto-bantou *ud, affixe séparatif à la valeur de réversif formant un verbe transitif (son équivalent formant un verbe intransitif étant *-uk-).

Suffixe

-ola \o˩.la˩\

Suffixe verbal conversif.
- kokáta → kokátola — couper → enlever
Suffixe verbal réversif.
- kobáka → kobákola — accrocher → décrocher

Voir aussi