鴿

Caractère

• Dérive de 合 (ensemble), spécifié par 鳥 (oiseau à queue longue) : pigeon ramier.

  

  鴿 en sigillaire.

• Graphic etymology - Chinese text project
• Forme alternative : 鸽

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 鳥+ 6 trait(s) - Nombre total de traits : 17
• Codage informatique : Unicode : U+9D3F - Big5 : C246 - Cangjie : 人口竹日火 (ORHAF) - Quatre coins : 8762₇

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 1489.030
• Morobashi: 46884
• Dae Jaweon: 2020.010
• Hanyu Da Zidian: 74630.150

Chinois

Sinogramme

鴿

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Prononciation

• mandarin
  • Pinyin : gē (ge1)
  • Wade-Giles : ko¹
  • Yale :
• cantonais
  • Jyutping :
  • Penkyamp :
  • Yale : gap3

Japonais

Sinogramme

鴿

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Prononciation

• On’yomi : こう (kō)
• Kun’yomi : はと (hato)

Oki-no-erabu

Étymologie

Du proto-japonique *pato. Apparenté au japonais はと (鳩) au miyako はとぅ, ぱとぅ, à l'okinawaïen ほーとぅ, au yaeyama ぱとん, au yonaguni はとぅ et au yoron ぱとぅ

Nom commun

鴿 \ɸaː.tu\

1. (Ornithologie) Pigeon, colombe (espèce de la famille des Columbidae).

Synonymes

• 鳩
• ふぁーとぅ

Prononciation

• (Nom) \ɸaː.tu\

Références

• « 鴿 », sur JLect, languages and dialects of Japan