Istrie

Français

Étymologie

(Date à préciser) Du latin Histria.

Nom propre

Istrie \is.tʁi\ féminin

1. (Toponyme) Péninsule de l’Adriatique située au sud du golfe de Trieste, aujourd’hui partagée entre l’Italie, la Slovénie et la Croatie.
   • Une autre espèce de navire très-commune à Venise, et qui sert particulièrement à ses communications avec Trieste et les ports de l’Istrie, ce sont des trébacs de soixante à quatre-vingts tonneaux. — (Mémoires de l’Institut national des sciences et arts : Sciences mathématiques & physiques, vol. 5, Baudouin, Paris, fructidor an XII, p. 67)

Gentilés et adjectifs correspondants

• Istriote
• istriote

Dérivés

• Capodistrie
• chien courant d’Istrie à poil court
• chien courant d’Istrie à poil dur
• chien courant d’Istrie à poil ras
• istriote
• istro-roumain

Traductions

• Albanais : Istria (sq)
• Allemand : Istrien (de)
• Anglais : Istria (en)
• Bulgare : Истрия (bg) Istrija
• Catalan : Ístria (ca)
• Croate : Istra (hr)
• Danois : Istrien (da)
• Espagnol : Istria (es)
• Estonien : Istria (et)
• Finnois : Istria (fi)
• Grec : Ίστρια (el)
• Hongrois : Isztria (hu)
• Italien : Istria (it)
• Latin : Istria (la)
• Letton : Istra (lv)
• Lituanien : Istrija (lt)
• Macédonien : Истра (mk) Istra
• Néerlandais : Istrië (nl)
• Norvégien : Istria (no)
• Polonais : Istria (pl)
• Portugais : Ístria (pt)
• Roumain : Istria (ro)
• Russe : Истрия (ru) Istrija
• Serbe : Истра (sr) Istra
• Slovaque : Istria (sk)
• Slovène : Istra (sl)
• Suédois : Istrien (sv)
• Tchèque : Istrie (cs)
• Turc : İstirya (tr)
• Ukrainien : Істрія (uk) Istrija

Voir aussi

• Istrie sur l’encyclopédie Wikipédia

Frioulan

Nom propre

Istrie

1. Istrie.