Luftfahrt

Allemand

Étymologie

De Luft (« air ») et de Fahrt.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	die Luftfahrt	die Luftfahrten
Accusatif	die Luftfahrt	die Luftfahrten
Génitif	der Luftfahrt	der Luftfahrten
Datif	der Luftfahrt	den Luftfahrten

Luftfahrt \ˈlʊftˌfaːɐ̯t\ féminin

1. Aviation.
   • Sweeney bekommt viel Aufmerksamkeit, dabei ist es keineswegs neu, Flugzeugen nachzuspüren. Die Subkultur des plane spotting ist praktisch so alt wie die Luftfahrt. — (Jannis Brühl, « Der die Oligarchen jagt », dans Süddeutsche Zeitung, 8 mars 2022 [texte intégral])

     Sweeney reçoit beaucoup d'attention, alors que traquer les avions n'est pas du tout nouveau. La sous-culture du plane spotting est pratiquement aussi vieille que l'aviation.

   • Da in der Luftfahrt Sicherheit an erster Stelle steht und Risiken vermieden werden sollen, gilt grundsätzlich, Gewitterzellen und alles, was danach aussehen könnte, mit gehörigem Sicherheitsabstand zu umfliegen. — (Jens Flottau et Theresa Palm, « Trotz Warnung durchs Hagelgewitter geflogen », dans Süddeutsche Zeitung, 13 juin 2024 [texte intégral])

     Comme la sécurité est primordiale dans l’aviation et que les risques doivent être évités, il convient en principe de contourner les cellules orageuses et tout ce qui pourrait y ressembler en gardant une bonne distance de sécurité.

Synonymes

• Aeronautik
• Aviatik
• Flugverkehr
• Flugwesen
• Luftverkehr
• Fliegen
• Fliegerei
• Linienluftverkehr
• Ballonfahrt

Vocabulaire apparenté par le sens

• Raumfahrt
• Seefahrt

Hyperonymes

• Technik (1)

Hyponymes

• Zeppelin (1)
• Flugzeug (1)
• Radar (1)
• Luftschiff (1)
• Flughafen (1)
• Hubschrauber (1)

Dérivés

• Luftfahrtindustrie

Prononciation

• Berlin : écouter « Luftfahrt [ˈlʊftˌfaːɐ̯t] »