enfoncé
Étymologie
modifier- → voir enfoncer
Adjectif
modifierSingulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin | enfoncé \ɑ̃.fɔ̃.se\
|
enfoncés \ɑ̃.fɔ̃.se\ |
Féminin | enfoncée \ɑ̃.fɔ̃.se\ |
enfoncées \ɑ̃.fɔ̃.se\ |
enfoncé \ɑ̃.fɔ̃.se\
- Qui n’est pas au niveau du reste, qui forme cavité, ou un endroit profond.
Un lieu enfoncé, une partie enfoncée.
- Qui a eu le dessous.
Le voilà enfoncé.
S'ils font le coup ce soir, M. Rodolphe, qui croit qu'il se fera demain, est donc enfoncé.
— (Eugène Sue, Les Mystères de Paris, Quarto Gallimard, p. 148.)
Dérivés
modifier- avoir les yeux enfoncés dans la tête (avoir les yeux placés au fond de l’orbite)
Traductions
modifierForme de verbe
modifierVoir la conjugaison du verbe enfoncer | ||
---|---|---|
Participe | ||
Passé | (masculin singulier) enfoncé | |
enfoncé \ɑ̃.fɔ̃.se\
- Participe passé de enfoncer.
Dans le hall d’entrée du cinéma, Anna avait installé des grands panneaux d’affichage avec l’horaire des séances de cinéma, les thèmes des débats à venir, une foule de slogans qui s’entredévoraient et des messages à caractère informatif : « Comment réaliser un cocktail Molotov : une bouteille remplie de 2/3 d’essence, de savon en poudre, et un chiffon imbibé d’essence enfoncé dans le goulot. »
— (Jean-Paul Dubois, Tous les hommes n’habitent pas le monde de la même façon, éditions de l’Olivier, 2019)Nous secouons contre eux la poussière de nos souliers, et nous prenons le large. Par malheur, M. R***, qui l’a déjà pris, s’est trompé de route, et au lieu de cornicher le long de la mer, il s’est enfoncé dans le continent.
— (Rodolphe Töpffer, Nouveaux voyages en zigzag à la Grande Chartreuse, autour du Mont Blanc, dans les vallées d’Herenz, de Zermatt, au Grimsel, à Gênes et à la Corniche, Seizième journée, Lecou, 1854)
Prononciation
modifier- La prononciation \ɑ̃.fɔ̃.se\ rime avec les mots qui finissent en \se\.
- France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « enfoncé [Prononciation ?] »