forda

Ancien occitan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en ancien occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

forda masculin

1. Extérieur.

Références

• François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage

Latin

Étymologie

Apparenté à fero ^[1] (« porter », c’est-à-dire « qui porte des petits » → voir portée en français) ou fertilis (« fertile »).

On peut remonter à une forme en indo-européen commun *bherǝ-di̯ā qui donne le vieux slave brěždа, le russe бережая (ru) berëžaja (« pleine » en parlant de jument), du tchèque březí (« pleine, gravide »).

Adjectif

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	fordă	fordae
Vocatif	fordă	fordae
Accusatif	fordăm	fordās
Génitif	fordae	fordārŭm
Datif	fordae	fordīs
Ablatif	fordā	fordīs

forda \Prononciation ?\ féminin

1. Pleine, enceinte.
   • forda bos

     vache pleine.

Références

• « forda », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
• ^[1] Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage