gens de main

Français

Étymologie

(Date à préciser) Composé de gens, de et main. Cette forme dénote une supplétion car son étymologie est distincte de celle de homme de main.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
homme de main \ɔm də mɛ̃\	hommes de main \ɔm də mɛ̃\
	gens de main \ʒɑ̃ də mɛ̃\

gens de main \ʒɑ̃ də mɛ̃\ masculin

1. (Vieilli) Pluriel d’homme de main.
   • Il s’accompagna de gens de main pour faire ce coup-là. — (« ACCOMPAGNER », dans [Jésuites de] Trévoux, Dictionnaire universel françois et latin, 1704–1771 → consulter cet ouvrage)
   • Quand aurai-je fait une autre troupe de gens de main comme vous ? — (Histoire d’Ali Baba et de quarante voleurs exterminés par une esclave, tome 6, Le Normant, Paris, 1806, page 412)

Notes

On utilise plutôt désormais hommes de main.

Pour le genre, voir la règle de gens.

Prononciation

• La prononciation \ʒɑ̃ də mɛ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɛ̃\.
• Paris (France) : écouter « gens de main [Prononciation ?] »

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (gens de main), mais l’article a pu être modifié depuis.