maniaque

Français

Étymologie

Du bas latin maniacus, issu du grec ancien μανιακός maniacos, forme adjectivale de μανία mania (« folie, délire »).

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	maniaque	maniaques
	\ma.njak\

maniaque \ma.njak\ masculin et féminin identiques

1. (Médecine, Psychanalyse) Qui manifeste une manie.
   • Délire maniaque.
   • Je ne crois pas beaucoup aux histoires de peurs et d'envies de femmes grosses ; mais ce qui est certain, c'est que la comtesse est maniaque, et la manie est transmissible par le sang… — (Prosper Mérimée, Lokis, 1869)
   • Je crois qu’après coup, lorsque Lucile en est sortie, ces dix années ne constituèrent pour elle qu’un seul bloc, sans entaille et sans relief, dont elle ne pouvait distinguer les différentes périodes, un seul bloc dont elle n’avait gardé qu’un souvenir douloureux, empesé, uniformément opaque, bien qu’elle ait connu au cours de cette période deux nouvelles phases maniaques. — (Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit, J.-C. Lattès, 2011)
   • Or la psychanalyse s'est soustraite à toute réfutation envisageable grâce à des sophismes qui lui permettent d'avoir toujours raison, quels que soient les faits observés et les arguments qu'on lui oppose : elle s'autoconfirme en permanence. Si un patient arrive en avance au rendez-vous, il est anxieux; s'il arrive à l'heure, il est maniaque; et s'il est en retard, il est récalcitrant et hostile. — (Mathieu Ricard, Plaidoyer pour l'altruisme, NiL, Paris, 2013, page 350)
2. (Sens figuré)(Familier) Qui a des passions ou des exigences exagérées
   • J’ai, comme elle, frotté les meubles à l’eau japonaise, collectionné toutes sortes de cires, rangé de façon presque maniaque les différentes brosses ou plumeaux par tailles ou selon l'usage auquel ils étaient réservés. — (Catherine Guillebaud, Les Souliers lilas, 2009)
   • Roger, le patron, apportait naturellement un soin maniaque à sélectionner les produits qu'il proposait à sa clientèle, qu'il s'agisse de charcutaille, de fromage ou de pichtegorne. — (Maurice Léger, Moi, Antoinette Védrines, thanatopractrice et pilier de rugby, Éditions Publibook, 2006, page 239)

Notes

Outre le sens médical, maniaque est souvent utilisé dans le langage courant, familier, pour désigné ce qu'en terme médical on nomme obsessionnel, compulsif.

Quasi-synonymes

• délirant
• fou
• obsessionnel (sens courant)

Dérivés

• maniacodépressif
• maniaquement
• maniaquerie
• monomaniaque

Apparentés étymologiques

• manie

Traductions

• Anglais : faddy (en), finicky (en)
• Ido : maniika (io)
• Italien : maniaco (it)
• Occitan : maniac (oc), tissós (oc)
• Portugais : maniaco (pt)
• Sicilien : manìacu (scn)

Nom commun

Singulier	Pluriel
maniaque	maniaques
\ma.njak\

maniaque \ma.njak\ masculin et féminin identiques

1. Celui qui est atteint de manie.
   • Un maniaque dangereux.
2. (Familier) Qui a des habitudes bizarres.
   • C’est un maniaque.
   • Vivre avec des maniaques.

Traductions

• Anglais : maniac (en)
• Bulgare : маниачка (bg) féminin
• Italien : maniaco (it), maniaca (it)
• Occitan : maniac (oc)
• Portugais : maniaco (pt)

Prononciation

• La prononciation \ma.njak\ rime avec les mots qui finissent en \ak\.
• Suisse (canton du Valais) : écouter « maniaque [Prononciation ?] »
• Vosges (France) : écouter « maniaque [Prononciation ?] »
• Cornimont (France) : écouter « maniaque [Prononciation ?] »

Voir aussi

• maniaque sur l’encyclopédie Wikipédia
• maniaque sur le Dico des Ados

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (maniaque), mais l’article a pu être modifié depuis.