adjoindre

HISTORIQUE

• XIIIe s.
  Por diverses oevres de misericorde que on feit et fera en ladite abaïe et en l'ospital ajouint [TAILLIAR, Recueil, p. 253]
  Por quei il sereit mis en faus gages, por ce qu'il aureit ajoint le cop au murtre [, Ass. de Jér. 148]
• XIVe s.
  La vie de ceulx qui œuvrent selon vertu n'a mestier d'autre delettacion, qui à elle soit adjoncte, car tele vie a sa delettacion et son propre delit en soy et de soy meisme [ORESME, Eth. 19]
• XVIe s.
  Le comte de Meurs se rendit chef de son armée, et y ajoingnit quelques places [D'AUB., Hist. II, 460]

ÉTYMOLOGIE

• Adjungere, de ad, à (voy. à), et jungere, joindre (voy. JOINDRE).

Adjoindre, Addere, Adiicere, Adiungere, Subtexere.

Il a esté dit qu'il se pourra adjoindre, Subscribendi ei facta potestas, B. ex Cic.

S'adjoindre à quelqu'un, Ad aliquem se applicare.

Adjoindre à soy une ville pour demener marchandise, et hanter ensemble, Asciscere sibi oppidum commercio et societate.

Adjoindre au nombre, Adscribere ad numerum.

S'adjoindre au proces, Accedere ad causam.

Afin d'adjoindre ce peuple aux Romains pour faire la guerre, Ad illigandam Romano bello gentem hanc.

Adjoint, Adiunctus, Adiectus.

Un adjoint, Cohaerarius, Ascriptus, Allectus, Optio, Subscriptor, B.

Adjoint à la cause du costé du poursuivant, Ascriptor.

Un adjoint en information, ou enqueste, Custos, Subinquisitor, Subscriptor.

Un adjoint au faict de quelque enqueste, Optio.

Prendre adjoint, Socium aut comitem prouinciae inquirendi adoptare, Subscriptorem sibi cooptare.

L'adjoint qui est corrompu par argent, Venalis ascriptor.

Jour mis et adjoint à l'epistre, Appositus in epistola dies.

Qui adjoint, Adiunctor.

ADJOINDRE, v. a. [Ad-joein-dre, 2^e long. 3^e e muet.] Joindre avec: il ne se dit que des persones. "On fut contraint de lui adjoindre quelqu'un pour l' aider. Il régit le datif.