archet

Recherches associées à archet: archers, archetype

archet

n.m. [ de arc ]
Baguette souple tendue de crins, qui sert à faire vibrer, par frottement, les cordes de certains instruments (violon, violoncelle, etc.).
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

ARCHET

(ar-chè. Le t, dans le parler soutenu, se lie ; au pluriel l's se lie : les archets et.... dites les ar-chè-z et.... Archets rime avec traits, jamais, succès) s. m.
1° Sorte de baguette garnie de crins tendus, qui sert à jouer du violon, de la basse, de l'alto, etc.
Tout reprend son âme, L'enfant son hochet, Le foyer sa flamme, Le luth son archet [V. HUGO, Crép. 20]
Tous les mots de cette vivifiante lecture [de la déclaration] résonnaient sur mon cœur comme l'archet sur un instrument [SAINT-SIMON, 516, 92]
Jamais sceptre n'a fait sur terre Autant de bien que mon archet [BÉRANG., Viol. brisé.]
J'entends au loin l'archet de la folie, ô mes amis ! prolongez d'heureux jours [ID., Carnaval.]
2° Châssis en arceau qu'on place au-dessus des berceaux des enfants. Châssis courbé en arc pour empêcher que les couvertures du lit ne pèsent sur le corps des malades. On disait autrefois qu'un homme avait passé sous l'archet, lorsqu'il avait passé par le grand remède, c'est-à-dire par le mercure, et qu'il avait été obligé de suer.
3° Technologie. Arc de baleine ou d'acier dont les ouvriers se servent pour percer et pour tourner. Instrument en fil de fer avec lequel les briquetiers coupent la terre. Scie en fil de fer avec laquelle les ouvriers en mosaïque découpent le marbre. Morceau d'acier plié en arc qui est attaché au-dessous des moules dans lesquels se fondent les caractères d'imprimerie. Petite scie de fil de laiton, qui sert à couper les pierres dures et précieuses.
4° En termes de pêche, baguette souple que l'on plie, et aux extrémités de laquelle on attache des pièces garnies d'hameçons.

REMARQUE

  • Un archet frotte et ne bat bas. Ainsi l'expression n'est pas juste dans ces phrases-ci :
    Leurs ailes, ainsi que des archets, frappent l'air et en tirent des murmures agréables [BERN. DE S. P., Harm. anim. liv. II]
    La langue est un archet qui, battant sur les dents et sur le palais, en tire des sons exquis [BOSSUET, Connaiss. IV, 2]

HISTORIQUE

  • XIVe s.
    Car chascuns d'iaulx [eux] selon l'acort De son instrument, sans descort, Pipe, souffle, muse, naquaire, Taboure, et quanque l'on peut faire De doit, de penne et de l'archet [MACHAULT, p. 87]
  • XVIe s.
    Ce ne sont pas les deux archets [sourcils] encore De ces beaux yeux de cent yeux adorez [DU BELL., V, 41, recto.]
    Un archet de fer blanc [cerceau pour fracture] [PARÉ, XIII, 27]
    Elles couvrent la teste de leurs nourriçons couchés dans le berceau d'un archet d'osier, et un linge par-dessus [ID., XVIII, 28]

ÉTYMOLOGIE

  • Diminutif d'arc.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

  • ARCHET. Ajoutez :
    • 5° Branche à fruit conservée plus ou moins longue sur la vigne quand on la courbe en demi-cercle.
    On donne à ces longs sarments, suivant les localités, les noms de courgée, vinée, pleyon, archet, aste, sautelle, flèche, tiret, etc. [DUBREUIL, Culture du vignoble, Paris, 1863, p. 88]

REMARQUE

    Ajoutez :
  • 2. Ce que nous nommons archet dans lesi nstruments à cordes se disait arçon au XIIIe siècle.
    Quant s'oroison a dite et faite, Sa viele [il] a sachiée et traite, L'arçon as cordes fait sentir, Et la viele retentir [GAUTIER DE COINCY, les Miracles de la sainte Vierge, p. 315 (abbé Poquet)]

HISTORIQUE

  • Ajoutez : XIIe s.
    Mais alés là à cel arciel [arceau].... Lors [il] prent le brachet [petit bras], si s'en torne, De si [ci] à l'arket [arceau] ne sejorne [, Perceval le Gallois, V. 22 645]
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

archet

ARCHET. n. m. Baguette, autrefois en forme de petit arc, munie de crins de cheval, qui sert à tirer le son d'instruments de musique à cordes. Archet de violon, de contrebasse. Coup d'archet. Passer doucement l'archet. Avoir un bon coup d'archet, l'archet à la corde, Jouer avec sûreté et sonorité soutenue.

Par analogie, il se dit aussi d'une Sorte de châssis de bois courbé en arc que l'on met aux berceaux des enfants pour soutenir une couverture au-dessus de leur tête. L'archet est trop bas, l'enfant n'a pas assez d'air.

Il se dit aussi de Châssis courbés en arc dont on se sert pour empêcher que les couvertures du lit ne pèsent sur le corps des malades. Voyez ARCEAU.

En termes d'Arts, il se dit d'un Arc de baleine ou d'acier, qui est courbé plus ou moins au moyen d'une corde attachée aux deux bouts, et dont les ouvriers se servent pour tourner et pour percer.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

archet

l'Archet d'un rebec, ou autre tel instrument, Plectrum, Pectem.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606

archet


ARCHET, s. m. [Arché, 2e è moy.] 1°. Petit arc, qui a pour corde plusieurs crins de Cheval, dont on se sert pour tirer le son d'un violon, d'une viole, etc. = 2°. Arc d'acier, aux deux bouts duquel il y a une corde attachée, dont les ouvriers se servent pour tourner ou pour percer. = 3°. Châssis tourné en arc, que l'on met sur les berceaux des enfans; — ou dont on se sert pour faire suer les malades. — Être sous l'archet, passer sous l'archet, se dit pour suer, surtout de ceux qui passent par les grands remèdes. "La bonne Princesse se fait suer... C'est un des remèdes de Du Chêne, pour toutes les douleurs du corps; et si j'avois un torticolis, et que je prisse le remède de ma voisine, vous entendriez dire que je suis sous l'archet. SEV. On sent bien que Mde de Sevigné plaisante.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Traductions

archet

bowקשת (נ)beugel, strijkstok [muziek], strijkstokarĉoBogenδοξάριarcoarchetto, trapanoлък弓Bow (aʀʃɛ)
nom masculin
baguette qui sert à jouer duviolon
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

archet

[aʀʃɛ] nm → bow
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005